1
00:02:09,360 --> 00:02:12,480
Leichter, leichter, Zifferblattvorbereitung.

2
00:02:14,280 --> 00:02:16,980
Und sie haben die Turpikes geschärft.

3
00:02:18,680 --> 00:02:19,680
Wiederholen.

4
00:02:28,260 --> 00:02:30,080
Eine kleine Pause, bitte.

5
00:02:33,120 --> 00:02:36,920
Ja, Pause, Pause. Ich bin fast tot.

6
00:02:37,150 --> 00:02:39,710
Er muss besser atmen, Schatz, sage ich dir immer wieder.

7
00:02:40,190 --> 00:02:45,530
Oh, Maestro, ich glaube nicht, dass ich das jemals tun werde
Sie wird keine Tänzerin sein. Überlassen Sie es mir. Von Dir

8
00:02:45,530 --> 00:02:47,910
Sie muss eine großartige Tänzerin sein, natürlich wirst du es sein
wollen.

9
00:02:48,150 --> 00:02:53,310
Ich würde es gerne tun, aber wenn ich mich daran erinnere, was?
Das bedeutet Arbeit, Arbeit und noch mehr Arbeit.

10
00:02:53,550 --> 00:02:56,330
Denken Sie daran, Bondy sagt nicht immer nur
was er glaubt.

11
00:02:57,330 --> 00:02:58,690
Hlečinka, Herr Kubeš ist hier.

12
00:02:59,690 --> 00:03:00,690
Darf ich, Maestro?

13
00:03:12,000 --> 00:03:13,820
Haben Sie meinen Brief nicht erhalten? Sie hat es geschafft

14
00:03:14,400 --> 00:03:15,399
Na und?

15
00:03:15,400 --> 00:03:18,200
Nichts. Was soll ich dir schreiben?

16
00:03:18,820 --> 00:03:20,100
War Ihnen das nicht genug?

17
00:03:20,300 --> 00:03:21,620
Es war einfach nicht genug.

18
00:03:22,040 --> 00:03:26,620
Klo, du quälst mich. Mein armer Sebastian.
Klo?

19
00:03:29,500 --> 00:03:31,120
Ah, Herr Kubes.

20
00:03:34,140 --> 00:03:36,520
Wie hast du uns gebracht? Ich küsse meine Hand.

21
00:03:36,800 --> 00:03:40,120
ICH? Aber hier, Biest, bring mir die Zeitung.
Ein Wohltätigkeitsbasar hat etwas Besonderes.

22
00:03:40,120 --> 00:03:41,840
Majestra Bondini, ich rufe Sie an.

23
00:03:42,320 --> 00:03:43,480
Nun, Herr Bestik.

24
00:03:43,840 --> 00:03:44,840
Ich küsse deine Hand.

25
00:03:45,740 --> 00:03:47,200
Ich küsse deine Hand. Auf Wiedersehen.

26
00:03:49,400 --> 00:03:53,320
Dass du dich nicht schämst, so gekleidet zu sprechen
mit einem jungen Mann.

27
00:03:53,980 --> 00:03:57,200
Es folgt dir den ganzen Weg bis zum Haus, du
Deine Bewunderer.

28
00:03:57,580 --> 00:03:58,780
Und das ist nur ein Scherz.

29
00:03:59,520 --> 00:04:02,620
Machen Ihnen seine Skandale Angst?
Möchten Sie, dass die Dunkelheit auch in sie eindringt?

30
00:04:03,520 --> 00:04:05,180
Gott sei Dank ist es nach dem Basar.

31
00:04:05,690 --> 00:04:08,010
Das Tanzen könnte dir jetzt gut tun
aufzuhören

32
00:04:08,230 --> 00:04:10,150
Ich will keine Mädchen mehr.

33
00:04:23,890 --> 00:04:25,070
Meister, Meister.

34
00:04:25,680 --> 00:04:29,380
Auch Sie tragen eine Mitschuld an diesem Wahnsinnigen
bei Gott weiß, was du ihr erzählt hast. Wo

35
00:04:29,380 --> 00:04:33,320
Würde es so gehen? Miss Klo ist
Talent, meine Dame. Du musst mich jetzt lassen

36
00:04:33,320 --> 00:04:37,760
es zu erkennen. Und du musst mich lassen
um zu sehen, was ein junges Mädchen tun kann

37
00:04:37,760 --> 00:04:39,440
Satranovic soll nach Hause gehen, auf Wiedersehen.

38
00:04:39,960 --> 00:04:42,460
Marie, komm zu mir, ich möchte dir etwas sagen.

39
00:04:42,780 --> 00:04:43,780
Ja, Mama.

40
00:04:48,880 --> 00:04:50,680
Ich glaube, ich war zuletzt hier.

41
00:05:03,700 --> 00:05:04,940
Ja, das ist es.

42
00:05:05,960 --> 00:05:09,640
Allerdings hat deine Mutter keine Ahnung, was es ist
kl reich.

43
00:05:10,660 --> 00:05:15,720
Ja, es ist Gottes Gnade, die den Menschen erfährt
steigt sehr selten ab.

44
00:05:16,540 --> 00:05:18,220
Schau sie dir einfach an.

45
00:05:18,800 --> 00:05:22,040
Dasselbe könnte ich auch über sie sagen
Da stand über Taniony.

46
00:05:22,840 --> 00:05:24,700
Sie hätte ein Feld sein können...

47
00:05:25,070 --> 00:05:27,930
und sie würde keinen einzigen Ball stören.

48
00:05:28,910 --> 00:05:31,110
Sie sehen, und trotzdem belästigen Sie sie.

49
00:05:31,370 --> 00:05:34,190
Soll ich sie loben? Das würde ich geben.

50
00:05:35,190 --> 00:05:41,990
Glaubst du also, der Fangzahn könnte... In einem Jahr
den Besten Europas Paroli zu bieten

51
00:05:41,990 --> 00:05:42,990
die Szene.

52
00:05:44,330 --> 00:05:47,350
Schauen Sie sich ihre großen Batmans an
ihre Geschwister.

53
00:05:47,610 --> 00:05:50,710
Das ist keine Übung, das ist ein Geschenk Gottes.

54
00:05:51,650 --> 00:05:54,270
Aber leider hat er noch mehr hinzugefügt
etwas.

55
00:05:55,050 --> 00:05:59,270
Das ist ihr verfluchtes, unruhiges Herz.

56
00:05:59,790 --> 00:06:03,650
Zu groß und zu heiß.

57
00:07:03,690 --> 00:07:04,910
Gefällt es dir?

58
00:07:16,570 --> 00:07:17,890
Glaubst du, du kennst mich?

59
00:07:18,210 --> 00:07:19,210
Nein.

60
00:07:26,650 --> 00:07:31,870
Wissen Sie, Miss Satranova, jetzt sind Sie an der Reihe
siehe Bondis Schule.

61
00:07:33,710 --> 00:07:40,490
Allerdings sollte die Frage des Engagements vielleicht
auf einen späteren Zeitpunkt verschoben

62
00:07:40,490 --> 00:07:46,350
Zeit. Man kann nur mehr Sport treiben
profitieren, d. h. üben. Wir verstehen, Ihr

63
00:07:46,350 --> 00:07:48,310
Gewissheit, dein Pirouetten-Piqué.

64
00:07:48,850 --> 00:07:52,410
Meine Güte, das ist kein bürgerliches Treffen.

65
00:07:52,830 --> 00:07:57,090
Theater, wie ich sagen würde, c'est une
autre wählte.

66
00:07:58,790 --> 00:08:01,730
Unser Diretoire, meine Wahrheit.

67
00:08:02,400 --> 00:08:03,440
Swish, swish.

68
00:08:05,580 --> 00:08:10,280
Mademoiselle, Kommentar Sohn, Maestro.

69
00:08:11,900 --> 00:08:17,640
Aber, aber, leichte Tränen im Schönsten
Prager Augen.

70
00:08:17,980 --> 00:08:20,460
Miss Savranova, ist es das überhaupt wert?

71
00:08:20,700 --> 00:08:25,060
Selbst wenn man am Tatort ankommt, ist es das Gleiche
Unannehmlichkeiten, reine Plackerei.

72
00:08:25,600 --> 00:08:26,600
Wieder.

73
00:08:27,380 --> 00:08:29,200
Ich habe Sie im Stich gelassen, Maestro.

74
00:08:30,010 --> 00:08:32,610
Seit wann gehst du nach Bondýny, um k zu verstehen?
Rickettsien?

75
00:08:33,049 --> 00:08:35,409
Aber der Direktor meinte, bei mir handele es sich um Raubkopien.

76
00:08:35,610 --> 00:08:39,350
Der Narr, er kennt den Unterschied nicht
zwischen aber der Premiere und La Seconde.

77
00:08:39,630 --> 00:08:40,830
Glaubst du, Riketiova?

78
00:08:41,049 --> 00:08:45,670
Vor zwanzig Jahren regnete es bei mir zu Hause,
um sie unter meinen Jüngern aufzunehmen. Er lehnte ab

79
00:08:45,670 --> 00:08:47,990
Ich bin. Heute hatte ich die Gelegenheit dazu
Zopf.

80
00:08:48,270 --> 00:08:50,990
Das bedeutet, dass es mir wahrscheinlich schwer fallen wird, hier einen zu bekommen
zum Theater.

81
00:08:51,190 --> 00:08:52,470
Es muss dir nicht leidtun.

82
00:08:52,950 --> 00:08:54,990
Dutzende Theater an anderen Orten stehen Ihnen offen.

83
00:08:55,210 --> 00:08:57,810
Faustín, mein Schüler, tanzt in Brüssel.

84
00:08:58,120 --> 00:09:00,080
Es gibt einfach so einen Van Berg in Amsterdam.

85
00:09:00,320 --> 00:09:04,260
In Wien Primaballerina Osnerová, my
Schulmädchen aus den 70ern.

86
00:09:05,080 --> 00:09:06,019
Nur ich.

87
00:09:06,020 --> 00:09:07,620
Dort kann man überall tanzen.

88
00:09:07,860 --> 00:09:10,660
Denken Sie daran, der alte Bondyn hat es Ihnen gesagt
26.

89
00:09:11,520 --> 00:09:13,900
April 1884.

90
00:09:14,980 --> 00:09:20,800
Ich rede überall. Aber es bedeutet, dass du es tun musst
daher von diesem Frosch. Du kannst hierher kommen

91
00:09:20,800 --> 00:09:21,800
bis zum Sieg.

92
00:09:22,040 --> 00:09:27,520
Hier muss man den idiotischen Regisseur küssen
Štřeviček und der Bürgermeister dürften froh sein, wann

93
00:09:27,520 --> 00:09:28,660
Sie erhalten von ihm einen Blumenstrauß.

94
00:09:29,020 --> 00:09:30,020
Und Mama?

95
00:09:30,320 --> 00:09:33,100
Mama oder Junge? Es wird nicht funktionieren.

96
00:09:33,620 --> 00:09:38,360
Mama plant einen Bräutigam für dich, aber
kumšt hat noch mehr für Sie auf Lager. Du musst es endlich tun

97
00:09:38,360 --> 00:09:39,840
Entscheiden Sie sich einmal und am besten jetzt.

98
00:09:40,060 --> 00:09:43,260
Wenn Sie „Ja“ sagen, können Sie übermorgen dorthin gehen
An Sascha.

99
00:09:44,460 --> 00:09:46,500
Aber Maestro, ich weiß es nicht.

100
00:09:47,100 --> 00:09:51,620
Ich... ich werde zur Abwechslung mal hingehen
ein Spaziergang mit den alten Kindern.

101
00:10:02,250 --> 00:10:05,230
Du weißt nicht zufällig, wie dieser Schal dorthin gelangt ist
ins Theater?

102
00:10:05,550 --> 00:10:06,630
Wie wäre es mit dem Theater?

103
00:10:08,550 --> 00:10:09,550
Ein Diener brachte es ihr.

104
00:10:09,690 --> 00:10:11,750
Es heißt, die junge Dame habe es dort vergessen.

105
00:10:12,710 --> 00:10:16,130
Also, was ist los, Mama? Nun ja, alle, das seid ihr
sie schwieg immer.

106
00:10:16,430 --> 00:10:19,110
Ich wusste nie etwas über dich
wenn möglich.

107
00:10:19,590 --> 00:10:20,790
Du hast sie immer beschützt.

108
00:10:22,770 --> 00:10:24,570
WHO? Komm her

109
00:10:32,630 --> 00:10:34,430
Du siehst siegreich aus.

110
00:10:36,050 --> 00:10:37,450
Engagement auf jeden Fall.

111
00:10:39,830 --> 00:10:41,970
Wann werden Sie also zum ersten Mal auftreten?

112
00:10:42,490 --> 00:10:43,590
Ich schreibe es dir.

113
00:10:44,230 --> 00:10:45,630
Soll ich schreiben? Wie ist das?

114
00:10:47,310 --> 00:10:49,670
Morgen fahre ich ins Theater nach Dresden.

115
00:11:07,440 --> 00:11:10,900
Mama, würdest du es ihr nicht wenigstens bei Gott sagen? Dem?

116
00:12:08,560 --> 00:12:09,560
Das ist einfach nicht möglich.

117
00:12:10,340 --> 00:12:14,340
Die Premiere steht vor der Tür. Das soll so sein
Arabis-Promenade. Kein Wunder. Du quälst mich

118
00:12:14,340 --> 00:12:17,260
Den ganzen Tag stehe ich auf deinen Füßen
Ich weiß, aber ich habe dich davor gewarnt

119
00:12:17,260 --> 00:12:17,999
es ist nicht einfach.

120
00:12:18,000 --> 00:12:19,180
Was ist daran so schwer?

121
00:12:19,440 --> 00:12:22,980
Nur Ihr unerträgliches Verhalten
es kann nicht funktionieren. Sonst kann es

122
00:12:22,980 --> 00:12:24,480
Irgendwo tanzen, zum Beispiel dort drüben.

123
00:12:24,880 --> 00:12:26,060
Nun, du bist verrückt.

124
00:12:28,720 --> 00:12:30,000
Nun, wir werden sehen.

125
00:12:30,540 --> 00:12:31,540
Ähnlich.

126
00:12:31,920 --> 00:12:32,920
Ja, du.

127
00:12:32,940 --> 00:12:33,940
Komm her.

128
00:12:39,020 --> 00:12:40,740
Wie lange hast du bei Bondini trainiert?

129
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
Drei Jahre.

130
00:12:44,000 --> 00:12:50,660
Könntest du Padebury machen, aufhören?
Arabeske, Breezy, Anta Shakata?

131
00:12:52,220 --> 00:12:54,580
Na so was?

132
00:12:55,500 --> 00:12:57,440
Ja. Bitte.

133
00:14:30,000 --> 00:14:31,100
Sie nennen dich selbst.

134
00:14:31,440 --> 00:14:32,500
Nein, danke.

135
00:14:34,720 --> 00:14:37,860
Du siehst also, Deval, dass ich dich hierher gebracht habe
Er zog sich nicht unnötig aus Brüssel zurück.

136
00:14:38,580 --> 00:14:39,580
Mal sehen, sie haben es ihnen gegeben.

137
00:14:44,940 --> 00:14:49,340
Erlauben Sie mir, Sie vorzustellen
sein Erzfeind, der Regisseur

138
00:14:49,340 --> 00:14:50,420
Devala aus Brüssel.

139
00:14:50,640 --> 00:14:52,400
Ich bin erst heute Chef geworden, Adam.

140
00:14:52,600 --> 00:14:56,400
Du verstehst, dass ich mich nicht behalten kann
freundlich zu jemandem, der die Ehre hat und das

141
00:14:56,400 --> 00:14:58,980
Ich habe das Glück, in deiner Szene eine Rolle zu spielen. Sascha,
Komm für einen Moment zu mir

142
00:14:59,500 --> 00:15:01,500
Direktor, mein Partner, Saša Holberg.

143
00:15:01,780 --> 00:15:06,260
Nach den Bondyns bewundere ich ihn am meisten und das reicht nicht aus,
was ich bisher tun kann. Er war perfekt für mich

144
00:15:06,260 --> 00:15:11,420
Geduld. Du wusstest, warum sie es war
mit einem schönen Ergebnis belohnt? So einer

145
00:15:11,420 --> 00:15:12,800
Ich habe schon lange kein Talent mehr gesehen.

146
00:15:13,160 --> 00:15:15,060
Du erinnerst mich an Pierrina Lénián.

147
00:15:40,780 --> 00:15:41,900
Warum hast du sie geschlagen?

148
00:15:43,400 --> 00:15:44,780
Aber er ist nicht weggelaufen.

149
00:15:45,840 --> 00:15:48,480
Sie sind wütend, dass es so viele waren
um mich herum?

150
00:15:49,300 --> 00:15:51,000
Nun, das ist nicht das, worüber ich spreche.

151
00:15:52,400 --> 00:15:54,780
Ehrlich gesagt bin ich auch nicht glücklich.

152
00:15:55,280 --> 00:15:58,640
Du wärst nicht einmal eine Tänzerin, wenn
Du warst nicht glücklich.

153
00:15:59,640 --> 00:16:00,640
Vielleicht ich.

154
00:16:03,060 --> 00:16:04,260
Wissen Sie, warum Deval hier ist?

155
00:16:04,740 --> 00:16:05,740
Ich weiß nicht.

156
00:16:06,020 --> 00:16:07,340
Er will dich auf jeden Fall in Brüssel haben.

157
00:16:07,640 --> 00:16:10,020
Nein, Unsinn. Was würde er dort mit mir machen?

158
00:16:10,300 --> 00:16:13,300
Hören Sie mit der dummen Bescheidenheit auf, ja?
Sie könnte wissen, was du tun kannst.

159
00:16:13,800 --> 00:16:15,000
Wenig, ich kann.

160
00:16:15,880 --> 00:16:19,020
Wenig. Was wäre, wenn ich dich nicht hätte?

161
00:16:21,460 --> 00:16:22,900
Du solltest noch einen haben.

162
00:16:23,980 --> 00:16:27,320
Heute stellt sich für Sie die Frage nach einem Partner
ziemlich zweitrangig.

163
00:16:28,800 --> 00:16:31,560
Sie treten schnell und nachsichtig ein.

164
00:16:32,120 --> 00:16:34,160
Und rücksichtslos, meinen Sie? Nein.

165
00:16:35,600 --> 00:16:36,600
Immerhin, auch wenn.

166
00:16:37,450 --> 00:16:41,170
In diesem Fall diese Rücksichtslosigkeit
hätte es ganz anders sagen können. sagen wir mal

167
00:16:41,210 --> 00:16:44,610
Verpflichtung zur Kunst.

168
00:16:44,930 --> 00:16:46,770
Nun, Sasha, sei nicht so gemein.

169
00:16:48,270 --> 00:16:50,750
In letzter Zeit bin ich sehr schlau mit ihm umgegangen
schrei.

170
00:16:53,010 --> 00:16:54,230
Du magst mich

171
00:16:57,190 --> 00:16:58,550
Du fragst mich.

172
00:17:07,440 --> 00:17:08,500
Ich werde mich ändern.

173
00:17:08,960 --> 00:17:10,099
Wo bist du fertig?

174
00:17:10,980 --> 00:17:12,359
Sie werden uns doch nicht lange warten lassen, oder?

175
00:17:20,680 --> 00:17:26,440
Man kann es nicht glauben, ich habe sie schon einmal gesehen, aber
Klopp kann in fünf Jahren Europa haben

176
00:17:26,440 --> 00:17:27,440
Füße, wenn es einen Schild gibt.

177
00:17:27,640 --> 00:17:28,640
Und Holberg?

178
00:17:56,600 --> 00:17:57,860
Ich habe etwas vergessen.

179
00:17:59,160 --> 00:18:00,500
Zögern Sie nicht, ich komme zu Ihnen.

180
00:18:00,700 --> 00:18:01,700
Komm bald

181
00:18:24,260 --> 00:18:25,800
Hast du etwas vergessen, Meister?

182
00:19:13,870 --> 00:19:15,590
Sie weigern sich also wirklich.

183
00:19:15,950 --> 00:19:17,850
Direktor, erinnern Sie sich an meinen Vertrag.

184
00:19:18,090 --> 00:19:22,470
Ich werde die Strafe für dich bezahlen. Du wirst bei mir sein
einen Vertrag, den jeder Ihnen vorstellen wird. A

185
00:19:22,470 --> 00:19:27,590
Ich bereite ein großes Ballett vor. Nachricht.
Ich würde es gerne tun, aber... Was sagen Sie?

186
00:19:27,710 --> 00:19:32,090
Direktor? Was soll ich sagen? Ich kenne Deval. Dann
er bietet dir mehr als ich geben kann.

187
00:19:32,290 --> 00:19:33,470
Überlassen Sie es dem Weichen.

188
00:19:34,390 --> 00:19:35,390
Begnadigung.

189
00:19:37,690 --> 00:19:39,570
Wie entscheiden Sie sich?

190
00:19:40,210 --> 00:19:42,190
Die einzige Bedingung. Nun ja, Land.

191
00:19:42,810 --> 00:19:44,110
Sasha muss mit mir kommen.

192
00:19:46,010 --> 00:19:48,730
Ist es wirklich notwendig?

193
00:19:49,050 --> 00:19:50,310
Es ist mein Zustand.

194
00:19:51,390 --> 00:19:58,030
Er bedeutet mir als Partner und als Mensch so viel
eine Person. Ich verstehe das, aber wie

195
00:19:58,030 --> 00:20:02,150
Ihr Partner kann Ihnen nicht mehr genügen. Du
Du brauchst unseren Faustino. Das ist es

196
00:20:02,150 --> 00:20:04,610
Partner für Sie. Nein, ich könnte es nicht anders machen.

197
00:20:04,850 --> 00:20:06,270
Es ist dein Mitleid.

198
00:20:07,030 --> 00:20:08,050
So gut.

199
00:20:08,930 --> 00:20:11,150
Also wird Holberg mit ihm gehen.

200
00:20:28,460 --> 00:20:29,940
Ich werde alle Herren durch Transformation unterrichten.

201
00:20:33,520 --> 00:20:35,300
Fangen Sie an, selbst zu schießen.

202
00:20:35,620 --> 00:20:36,620
Holberg!

203
00:20:58,760 --> 00:21:02,880
Ich bin gleich dran, Liebes, hoffen wir, dass es so sein wird
Ok, bald. Zum Glück war der Arzt hinter mir

204
00:21:02,880 --> 00:21:03,880
Hände.

205
00:21:04,900 --> 00:21:06,560
Gott, warum hat er das getan?

206
00:21:06,760 --> 00:21:11,780
Holber war empfindlich, manchmal sogar zu sehr
Entscheidend ist, dass Satranova über ihn hinauswächst

207
00:21:11,780 --> 00:21:15,780
sie wussten es schon vor langer Zeit. Sie wollte ihn schließlich heiraten
mit Ihnen nach Brüssel. Aber zu enthusiastisch

208
00:21:15,780 --> 00:21:20,620
das war er nicht. Es ist grausam, aber so ist es
hat die Situation für Sie deutlich vereinfacht.

209
00:21:20,760 --> 00:21:22,300
Auch für dich zu viel.

210
00:21:22,940 --> 00:21:24,900
Entschuldigen Sie, meine Herren, aber ich muss noch gehen
Theater.

211
00:21:26,190 --> 00:21:28,090
Gott weiß, was ihn dazu bewogen hat.

212
00:21:30,030 --> 00:21:31,990
Aber wir denken jetzt an Dich.

213
00:21:34,190 --> 00:21:35,550
Werden Sie häufiger ohnmächtig?

214
00:21:35,990 --> 00:21:36,990
Nein.

215
00:21:44,130 --> 00:21:46,550
Am besten gehst du jetzt nach Hause.

216
00:21:47,050 --> 00:21:49,990
Das Unternehmen wird es verstehen, ich werde Sie begleiten.

217
00:21:50,270 --> 00:21:52,270
Und ich werde dich morgen besuchen.

218
00:21:53,150 --> 00:21:54,450
Vielen Dank, Herr Doktor.

219
00:21:56,170 --> 00:21:59,350
Bitte geh einfach nicht nach Hause.

220
00:22:00,170 --> 00:22:02,310
Es erinnert mich an alles dort.

221
00:22:03,070 --> 00:22:04,530
Ich würde ihn überall sehen.

222
00:22:05,410 --> 00:22:07,890
Ich verstehe. Warten Sie hier einen Moment.

223
00:22:08,410 --> 00:22:09,950
Ich treffe dich zum Strand.

224
00:22:14,450 --> 00:22:18,870
Heute stellt sich für Sie die Frage nach einem Partner
ziemlich zweitrangig.

225
00:22:20,050 --> 00:22:23,190
Sie betreten schnell und zuverlässig.

226
00:22:28,840 --> 00:22:33,520
Ist es ernst, Doktor? Aber Ohnmacht aus
Nervenzusammenbruch, morgen ist alles wieder da

227
00:22:33,520 --> 00:22:36,460
Okay, mach dir keine Sorgen. Bitte, Doktor. Ich habe
dich begleiten?

228
00:22:36,680 --> 00:22:38,700
Vielen Dank, ich werde Madam selbst mitbringen.

229
00:22:39,500 --> 00:22:42,560
Du gehst besser rein und machst dich schmutzig
Gesellschaft.

230
00:22:47,400 --> 00:22:51,680
Doktor, das kann nicht wahr sein.

231
00:22:52,260 --> 00:22:53,980
Ich möchte es unbedingt essen.

232
00:22:54,600 --> 00:22:57,400
Es tut mir leid, aber heute ist die Sache ganz klar.

233
00:22:59,210 --> 00:23:00,850
Doktor, Sie müssen mir helfen.

234
00:23:01,250 --> 00:23:06,850
Ich will das Baby nicht. Wenn Holberg am Leben wäre,
Vielleicht damals. Aber heute verstehe ich, ich kann es nicht

235
00:23:06,850 --> 00:23:09,090
Es zu haben würde meine Karriere völlig zerstören.

236
00:23:09,370 --> 00:23:11,450
Eine Frau sollte nicht so reden.

237
00:23:11,930 --> 00:23:13,710
Wofür du dann kein Herz hast.

238
00:23:14,450 --> 00:23:16,090
Schenke deinem Herzen Frieden.

239
00:23:16,310 --> 00:23:21,150
Für Handwerker gelten etwas andere Grundsätze,
als für normale Menschen. Leider sind sie es

240
00:23:21,150 --> 00:23:25,830
Situationen im Leben, in denen Einheit herrscht
d.h. der erste Tänzer oder der letzte

241
00:23:25,830 --> 00:23:27,010
Spülmaschine. Ich will nicht.

242
00:23:27,370 --> 00:23:28,630
Ich kann kein Baby bekommen.

243
00:23:28,920 --> 00:23:30,260
Weißt du, was du von mir verlangst?

244
00:23:30,640 --> 00:23:32,060
Willst du, dass ich töte?

245
00:23:33,200 --> 00:23:36,020
Als Arzt habe ich mir das versprochen, oder?
Ich kann nicht stornieren.

246
00:23:36,960 --> 00:23:38,560
Eine alleinerziehende Mutter mit Kind?

247
00:23:39,180 --> 00:23:40,180
Vaterlos?

248
00:23:40,800 --> 00:23:47,500
Sicherlich würde es jemanden geben, der ihn mögen würde
Du

249
00:23:47,500 --> 00:23:50,480
er nannte gern seinen Namen.

250
00:23:50,740 --> 00:23:54,340
Es wäre vielleicht sehr edel,
Wenn ich Glück im Familienleben sehen könnte,

251
00:23:54,360 --> 00:23:56,460
aber das ist nicht mein Ziel.

252
00:23:57,580 --> 00:23:59,820
Was ist, wenn ich nie wieder tanzen kann?

253
00:24:00,600 --> 00:24:02,680
Sie fürchten das Risiko einer Geburt.

254
00:24:03,600 --> 00:24:07,580
Aber das Risiko der zweiten Lösung ist
unendlich größer, glauben Sie mir.

255
00:24:09,180 --> 00:24:13,020
Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass es nicht rockt
Deinen gesamten Organismus.

256
00:24:14,040 --> 00:24:18,840
Sie können für lange Zeit eliminiert werden
Arbeit, und wer weiß, es wird nicht ewig regnen.

257
00:24:21,180 --> 00:24:25,740
Während Sie auf der anderen Seite sind, schauen Sie.

258
00:24:26,190 --> 00:24:31,670
Du bist bald im Urlaub und bist allein
Sie sagte mir, dass du dich erst hättest anziehen sollen

259
00:24:31,670 --> 00:24:32,990
in der vollen Wintersaison.

260
00:24:34,350 --> 00:24:40,370
Man kann also so ziemlich alles reinschlagen
Beruhigen Sie sich und Sie werden in Brüssel wieder auftauchen

261
00:24:40,370 --> 00:24:41,370
voller Schönheit.

262
00:24:42,870 --> 00:24:45,490
Ja, in seiner ganzen Pracht.

263
00:24:47,610 --> 00:24:51,550
Dir ist nie aufgefallen, wie jung sie sind
schöne Mütter

264
00:25:04,060 --> 00:25:06,080
Du siehst, Marie, die Prüfung liegt schon hinter dir.

265
00:25:06,400 --> 00:25:07,580
Ich wusste, was in dir steckt.

266
00:25:08,300 --> 00:25:10,500
Glaub mir, ich würde das nicht sagen, wenn es so wäre
war nicht wahr.

267
00:25:10,800 --> 00:25:13,840
Ich fürchte, du siehst mich nicht sehr gut an
mit kritischem Blick. Marie.

268
00:25:14,040 --> 00:25:16,480
Nein, ihr Künstler könnt mich noch nicht sehen.

269
00:25:16,860 --> 00:25:18,840
Du denkst, nur du hast das Recht dazu
Schwester?

270
00:25:19,180 --> 00:25:21,260
Ja, sie ist erfolgreich.

271
00:25:21,880 --> 00:25:22,880
Du hast nicht gelesen?

272
00:25:25,040 --> 00:25:28,420
Das ist alles schön, aber man muss es glauben
Auch für dich selbst, Marie.

273
00:25:29,100 --> 00:25:30,100
Meinetwegen.

274
00:25:32,020 --> 00:25:33,020
Grace, Ma'am.

275
00:25:33,240 --> 00:25:34,240
Ein Brief ist angekommen.

276
00:25:34,440 --> 00:25:35,900
Dresden. Phänomene.

277
00:25:40,200 --> 00:25:41,540
Legen Sie es auf den Tisch.

278
00:25:41,940 --> 00:25:43,540
Sie werden es nicht lesen.

279
00:25:44,640 --> 00:25:46,940
Es ist nichts für mich. Mama!

280
00:25:51,060 --> 00:25:52,060
Mama!

281
00:25:53,520 --> 00:25:54,680
Ist es gut gelaufen?

282
00:25:54,940 --> 00:25:55,940
Ja, Mama.

283
00:25:56,140 --> 00:26:00,440
Sogar Professor Trudeček hat mir das gesagt
Ich könnte die zweite Šumanova sein.

284
00:26:00,500 --> 00:26:01,500
Stellen Sie sich das vor.

285
00:26:02,800 --> 00:26:04,500
Sie schreiben aus Dresden.

286
00:26:07,040 --> 00:26:08,680
Schreibst du oft?

287
00:26:10,000 --> 00:26:11,780
Schreibt er dir oft eine SMS?

288
00:26:12,320 --> 00:26:13,560
Nein, Mama.

289
00:26:16,100 --> 00:26:18,240
Dies ist der erste Buchstabe.

290
00:26:19,820 --> 00:26:21,440
Willst du es nicht lesen?

291
00:26:22,660 --> 00:26:23,660
Nein.

292
00:27:00,520 --> 00:27:05,360
Baby, es ist schon eine Weile her, seit wir uns gesehen haben.
Es ist mehr als ein Jahr. Du bist hübsch

293
00:27:05,840 --> 00:27:08,720
Gestehe, du heimliche alte Frau, dass du drin bist
Prag hat jemanden verlassen.

294
00:27:10,620 --> 00:27:12,060
Du musst heute Abend zu mir kommen.

295
00:27:12,300 --> 00:27:14,380
Ich tanze mit Speeren, ich bin ein großer Kritiker.

296
00:27:14,660 --> 00:27:15,660
Willst du keine Süßigkeiten?

297
00:27:15,800 --> 00:27:17,240
Oder soll ich dich zu einem Snack schicken?

298
00:27:17,680 --> 00:27:20,640
Möchten Sie sich unterwegs nicht ein wenig ausruhen?
Du musst früh aufgestanden sein.

299
00:27:21,140 --> 00:27:22,320
Du wirst es einfach nicht aus der Hand legen. Kno.

300
00:27:23,820 --> 00:27:24,820
Zuerst eine Frage.

301
00:27:25,760 --> 00:27:26,800
Bin ich zu spät?

302
00:27:27,060 --> 00:27:28,060
Wie ist das?

303
00:27:28,110 --> 00:27:30,330
Ich hoffe, du hast was noch nicht getan
Du hast mir eine SMS geschrieben

304
00:27:31,110 --> 00:27:32,110
Nein.

305
00:27:32,590 --> 00:27:35,770
Aber deshalb bist du gekommen? Nur weil.

306
00:27:37,330 --> 00:27:41,130
Es ist sowieso sinnlos, dir das zu schreiben
Du beantwortest keine Briefe

307
00:27:41,770 --> 00:27:46,630
Es war wahrscheinlich Ihr schwacher Moment, als Sie mich sahen
Sie hat mir eine so ernste Angelegenheit anvertraut.

308
00:27:47,010 --> 00:27:48,470
Und ganz ehrlich, sehen Sie?

309
00:27:50,370 --> 00:27:51,930
Ich bin entschlossen.

310
00:27:53,730 --> 00:27:55,830
Du siehst also, wie gut es ist, dass ich bin
sie ist angekommen

311
00:27:57,200 --> 00:27:58,840
Willst du mir die ganze Sache erklären?

312
00:28:00,400 --> 00:28:04,280
Das muss man als Künstler verstehen...
Klo, das kannst du nicht machen. Ich kann was tun

313
00:28:04,280 --> 00:28:05,280
Ich selbst werde es für angemessen halten.

314
00:28:06,680 --> 00:28:09,280
Klo, Klo, das kannst du nicht machen.

315
00:28:10,160 --> 00:28:12,120
Du darfst nicht zerstören, was aus Liebe geboren wurde.

316
00:28:13,140 --> 00:28:14,420
Oder gehen sie miteinander aus?

317
00:28:15,460 --> 00:28:17,600
Ist bei dir nichts rausgekommen? Nichts.

318
00:28:18,360 --> 00:28:19,360
Nur Wut.

319
00:28:20,800 --> 00:28:21,800
Verstehe mich.

320
00:28:22,500 --> 00:28:24,160
Ich stehe am Anfang meiner Karriere.

321
00:28:24,460 --> 00:28:28,280
Ich habe mit Prag und jetzt alles kaputt gemacht
Ich sollte besiegt dorthin zurückkehren

322
00:28:28,280 --> 00:28:29,280
auch mit Kind.

323
00:28:29,620 --> 00:28:31,340
Du kennst Mama und mich auch.

324
00:28:31,800 --> 00:28:33,320
Versetzen Sie sich in meine Situation.

325
00:28:33,800 --> 00:28:36,940
Dieser unglückliche Holberg ist der Vater. Du bist etwas
weißt du

326
00:28:37,160 --> 00:28:38,860
Die Prager Wache ist nicht weit entfernt.

327
00:28:40,600 --> 00:28:43,900
Wissen Sie, es war eine Sensation für Prag.

328
00:28:44,120 --> 00:28:45,120
Und Mama?

329
00:28:45,780 --> 00:28:46,780
Kein Wort.

330
00:28:47,780 --> 00:28:48,820
Sie reden nicht über dich.

331
00:28:50,060 --> 00:28:52,000
Allerdings wurden mir auch Samen verweigert.

332
00:28:52,320 --> 00:28:53,320
Klo.

333
00:28:54,800 --> 00:28:57,780
Klo, es reicht nicht, dass Holberg geheiratet hat
Leben für dich

334
00:28:58,440 --> 00:28:59,840
Willst du noch mehr töten?

335
00:29:01,280 --> 00:29:04,020
Sie haben keine Angst vor dem Leben und vor dem Leben, an dessen Anfang sie stehen werden
zwei Tote?

336
00:29:04,940 --> 00:29:08,040
Du würdest mit deiner Kunst nicht einmal ein so großes Verbrechen begehen
sie hat nicht gekauft.

337
00:29:10,120 --> 00:29:14,340
Es fällt Ihnen leicht, das zu sagen, aber Sie können es tun
den jungen Tänzer als Kind vorstellen und

338
00:29:14,340 --> 00:29:17,540
sogar unverheiratet, du würdest es überall tun
Sie haben es sich anders überlegt, mich einzustellen.

339
00:29:17,780 --> 00:29:21,960
Und dann konnte ich nicht mehr einfach so sein
ein kleiner Chorsänger.

340
00:29:22,700 --> 00:29:24,720
Und warum sollte man sie bei sich haben?

341
00:29:25,080 --> 00:29:26,520
Und wohin würde ich gehen, um sie zu geben?

342
00:29:28,480 --> 00:29:30,180
Vielleicht ich. Dich?

343
00:29:31,740 --> 00:29:37,480
Und du hast ganz Prag verrückt gemacht
Sie ging, um die Nachkommen der Großen zu sehen

344
00:29:37,480 --> 00:29:38,620
Satranow. Nein.

345
00:29:39,540 --> 00:29:40,840
Kleiner Satranov.

346
00:29:41,420 --> 00:29:42,820
Maria Satranova.

347
00:29:44,260 --> 00:29:45,260
Was?

348
00:29:46,320 --> 00:29:47,740
was meinst du?

349
00:29:48,100 --> 00:29:51,180
Ich werde alles auf mich nehmen. Deine Mutterschaft.

350
00:29:51,610 --> 00:29:54,150
Dein Kind und deine Schande, wie wäre es mit den Menschen?
sagen sie

351
00:29:54,510 --> 00:29:59,070
Und das kleine Geschöpf, das ich rette
Es wird es mir eines Tages zurückzahlen.

352
00:30:00,290 --> 00:30:02,350
Wie kann sich irgendjemand so fühlen?

353
00:30:02,650 --> 00:30:03,650
Das kann es, Bruder.

354
00:30:04,110 --> 00:30:07,790
Vielleicht rette ich einen großartigen Wissenschaftler oder
Künstler.

355
00:30:08,130 --> 00:30:09,130
Wer weiß?

356
00:30:11,170 --> 00:30:12,690
Das kann ich nicht von dir verlangen.

357
00:30:15,730 --> 00:30:17,690
Ich werde dich deaktivieren. Überlassen Sie es mir.

358
00:30:19,720 --> 00:30:22,300
Ich möchte Ihnen auf menschliche Weise helfen
Kräfte möglich.

359
00:30:23,320 --> 00:30:24,320
Verstehst du, Miklo?

360
00:30:26,980 --> 00:30:28,500
Aber eines verspreche ich dir.

361
00:30:29,300 --> 00:30:33,180
Egal was passiert. Das ist niemand
Er wird es nicht wissen, und das Kind wird es auch nicht wissen.

362
00:30:33,980 --> 00:30:35,640
Dass du seine Mutter warst.

363
00:30:37,280 --> 00:30:38,560
Was sagst du, Mama?

364
00:30:39,540 --> 00:30:44,520
Ich werde zum Beispiel an der Šumanová do studieren
Frankfurt.

365
00:30:48,810 --> 00:30:49,810
Maru...

366
00:31:27,180 --> 00:31:28,880
Heißen Sie Vana willkommen? Was?

367
00:31:33,020 --> 00:31:34,760
Schaut mal, ihr Mistkerle.

368
00:31:35,700 --> 00:31:38,760
Sie wird niemals leugnen, dass sie eine Tänzerin als Mutter hat.

369
00:31:39,220 --> 00:31:41,060
Sie hatte eine Tänzerin als Mutter.

370
00:31:41,540 --> 00:31:43,860
Sie setzte sich jedoch hin und verabschiedete sich wütend.

371
00:31:44,620 --> 00:31:46,320
Ich dachte, ich würde sterben.

372
00:31:47,440 --> 00:31:50,200
Wer weiß, ob ich noch viel mehr tanzen werde.

373
00:31:50,400 --> 00:31:51,620
Natürlich wirst du das tun.

374
00:31:56,010 --> 00:32:01,510
Komm schon, Maru, du wärst wirklich gerne hier
Kleiner... Rede nicht darüber, Schlampe.

375
00:32:01,970 --> 00:32:05,810
Du gehst tanzen und wir gehen nach Hause.

376
00:32:06,350 --> 00:32:07,350
weißt du

377
00:32:07,990 --> 00:32:09,950
Meine kleine Maruska.

378
00:32:14,770 --> 00:32:16,270
Danke, Freunde.

379
00:32:16,910 --> 00:32:19,490
Miré heißt mich also sofort willkommen
sie wartete nicht.

380
00:32:19,970 --> 00:32:23,330
Sie werden sehen, dass es in Brüssel windig sein wird,
Also alles, was ich gesagt habe, ist

381
00:32:23,330 --> 00:32:24,550
Wahrheit, bis sie gebraucht wird.

382
00:32:57,770 --> 00:33:00,390
Und Gott sei Dank ist er jetzt zu Hause.

383
00:33:05,090 --> 00:33:07,130
Für den König.

384
00:33:50,320 --> 00:33:52,280
Ich habe nicht erwartet, dass du so bist, Maria.

385
00:33:53,700 --> 00:33:55,640
Du hast mir schöne Geschenke mitgebracht.

386
00:33:56,220 --> 00:34:00,640
Ich weiß, dass ich das Haus verlassen muss, dass ich es muss
Pass auf dich und sie auf.

387
00:34:01,420 --> 00:34:03,900
Ich war mir dessen von Anfang an bewusst
Augenblick.

388
00:34:09,100 --> 00:34:13,800
Aber ich möchte Sie um Verzeihung bitten, nicht wahr?
Ich habe dir so viel Schmerz bereitet.

389
00:34:14,540 --> 00:34:16,380
Ich möchte nicht, dass wir uns trennen.

390
00:34:17,760 --> 00:34:18,760
Mama

391
00:34:19,949 --> 00:34:26,030
Es gibt bestimmte Zeiten im Leben, in denen ein Mensch
kann nicht... bitte

392
00:34:26,050 --> 00:34:27,889
versuche mich zu verstehen

393
00:34:29,010 --> 00:34:30,670
Was soll ich verstehen?

394
00:34:31,090 --> 00:34:35,630
Ich muss mich an meine alten Knie gewöhnen
Ich habe eine Balletttänzerin in meiner Zelle, weshalb ich

395
00:34:35,630 --> 00:34:39,210
Liebende schießen, und der andere mit
ein uneheliches Kind.

396
00:34:42,130 --> 00:34:44,989
Du erweist deiner Mutter eine schöne Ehre.

397
00:34:46,909 --> 00:34:48,830
Was habe ich jemandem angetan?

398
00:34:49,770 --> 00:34:51,650
dass Gott mich so bestraft.

399
00:34:53,790 --> 00:34:58,770
Wenn sie sich nur sagen würde, wer der Vater ist,
Ich würde einen Weg finden, ihn zu zwingen

400
00:34:58,770 --> 00:34:59,930
die Verpflichtung zu erfüllen.

401
00:35:00,390 --> 00:35:04,770
Niemand kann sich mit der Familie anlegen. Sie sagte
Ich habe Ihnen bereits gesagt, dass Maroščas Vater tot ist.

402
00:35:05,090 --> 00:35:06,850
Erzähl mir keine Märchen, das weiß ich.

403
00:35:07,270 --> 00:35:10,450
Wahrscheinlich hatte er vor seinem Tod keine Zeit mit dir
heiraten, oder?

404
00:35:12,210 --> 00:35:14,930
Herr Borský ist hier, er würde gerne reden
Fräulein.

405
00:35:25,180 --> 00:35:29,920
Endlich. Marie, sei nicht böse, dass ich es bin
Er hat nicht darauf gewartet, dass du mir noch einmal schreibst, dass ich es bin

406
00:35:29,920 --> 00:35:31,280
Er kam, sobald du angekommen bist.

407
00:35:32,180 --> 00:35:33,180
Auftauchen.

408
00:35:33,840 --> 00:35:35,700
Du bist schön.

409
00:35:36,200 --> 00:35:37,440
Was ist mit dem Klavier?

410
00:35:37,700 --> 00:35:39,320
Du hast auf jeden Fall Fortschritte gemacht.

411
00:35:39,560 --> 00:35:41,500
Ich habe dich schon so sehr vermisst.

412
00:35:42,520 --> 00:35:46,240
Milos. Ich habe dir viel zu erzählen
sie wollte sagen.

413
00:35:46,460 --> 00:35:47,680
Halt bitte die Klappe.

414
00:35:50,640 --> 00:35:51,640
Aufleuchten.

415
00:36:31,790 --> 00:36:32,790
Das ist allerdings ein Witz.

416
00:36:35,250 --> 00:36:36,350
siehst du Nr.

417
00:36:37,930 --> 00:36:39,850
Es ist gut, dass ich keine Witze machen darf.

418
00:36:40,050 --> 00:36:41,590
Hier ist also das Klavier.

419
00:36:42,730 --> 00:36:44,450
Darum geht es beim Auslandsstudium.

420
00:36:45,410 --> 00:36:49,690
Und ich, der Narr, sah dich an
wie Madonna.

421
00:36:50,710 --> 00:36:52,870
Die ganzen sechs Monate habe ich niemanden angeschaut
er schaute nicht hin.

422
00:36:53,210 --> 00:36:58,150
Und vor allem habe ich mich endlich auf Dich gefreut
Ich werde sagen, wie sehr ich dich liebe, wie ich wäre

423
00:36:58,150 --> 00:36:59,150
glücklich

424
00:36:59,850 --> 00:37:01,270
Als du mich einmal geheiratet hast

425
00:37:02,370 --> 00:37:07,030
Aber das ist das Schicksal derer, die keine Mädchen führen
Verwirren Sie Miloš, Sie sagten, Sie hätten mich

426
00:37:07,030 --> 00:37:10,010
glücklich Also musst du mir vertrauen. Vertraust du dir?

427
00:37:10,570 --> 00:37:13,690
Ich glaube nur, was ich sehe. WHO?
Spricht er nicht davon, mich zu lieben?

428
00:37:14,970 --> 00:37:15,970
Du hast Recht.

429
00:37:16,830 --> 00:37:17,830
Vertrau mir.

430
00:37:18,770 --> 00:37:20,110
Ich habe dir die Schuld gegeben.

431
00:37:20,530 --> 00:37:23,010
Und ich wage es nicht, Sie darum zu bitten
ich...

432
00:37:38,710 --> 00:37:44,710
Siehst du, mein Kleiner, dieser ist neu
Die dumme Mutter dachte, es würde immer noch angehen

433
00:37:44,710 --> 00:37:45,950
jemand wie sie auf der Welt.

434
00:37:47,350 --> 00:37:50,330
Jemand, der glaubt und vor nichts zurückschreckt
fragen.

435
00:37:52,950 --> 00:37:54,450
Ich hoffe, es ist so schön.

436
00:37:58,290 --> 00:37:59,870
Wissen Sie, was Paris bedeutet?

437
00:38:00,070 --> 00:38:02,710
Das bedeutet, dass Sie ganz Europa dabei haben
Füße.

438
00:38:02,940 --> 00:38:06,660
Ich habe schon lange nicht mehr darüber gesprochen, aber heute
Ich habe einen Brief in Paris erhalten. Zuerst ich

439
00:38:06,660 --> 00:38:10,820
opera bestätigt deinen Beitrag
Aussehen und der andere Baron Boazé schreibt mir.

440
00:38:11,140 --> 00:38:16,400
Boas? Ehemann von Marietta Lioni? Er hat mich besucht
Hilfe bei der Zusammenstellung des Balletts

441
00:38:16,400 --> 00:38:17,940
Satranova. Was?

442
00:38:18,300 --> 00:38:19,300
Ja, ja.

443
00:38:19,660 --> 00:38:20,660
Mavka.

444
00:38:21,800 --> 00:38:25,700
Es ist an der Zeit, dass du es loslässt
des Soultanzes und stellen ihre eigenen zusammen

445
00:38:25,700 --> 00:38:31,120
eigenes Ballett. Und damit werden wir alle für uns gewinnen
die Bühne der Welt. Dein Ballett? Das bedeutet

446
00:38:31,120 --> 00:38:32,300
erstaunliche Sorge?

447
00:38:32,680 --> 00:38:34,760
Wer auch immer sich damit befassen wird, ich werde es tun
Das bin ich nicht

448
00:38:35,220 --> 00:38:36,380
Und ich bin nicht hier.

449
00:38:37,840 --> 00:38:42,660
Schau, Klo, ich bin ein großer Ballettfan
Erfahrung. Und dann habe ich nicht darüber gesprochen

450
00:38:42,680 --> 00:38:43,680
Was bin ich vor dir

451
00:38:45,260 --> 00:38:46,500
Ich fühle mich wie ein Student.

452
00:38:47,560 --> 00:38:50,840
Klo, du würdest ihren Namen nicht wollen.

453
00:38:51,680 --> 00:38:56,360
Aber nur für die Privatsphäre des Menschen. Für Kunst
du wärst immer noch die heilige Ranová.

454
00:39:04,520 --> 00:39:06,560
Ich kann es nicht glauben. Ich weiß

455
00:39:06,860 --> 00:39:08,640
Du bist jung und schön.

456
00:39:09,020 --> 00:39:10,980
Und ich... Nein, nein, er redet.

457
00:39:11,460 --> 00:39:12,640
Ich kenne mich selbst besser.

458
00:39:20,100 --> 00:39:25,260
Es bedeutet mir sehr viel. Und ich würde dich
dafür gab sie gerne etwas Düstereres als zwei

459
00:39:25,260 --> 00:39:26,260
Momente der Liebe

460
00:39:28,020 --> 00:39:29,860
Nun, ich will meine Liebe nicht.

461
00:39:30,480 --> 00:39:31,660
Schon gut.

462
00:39:32,200 --> 00:39:34,380
Und das mit dem Alter, das ist dumm.

463
00:39:35,280 --> 00:39:40,000
Du hast noch viele interessante Dinge in dir, warum?
Junge und schöne Frauen können dich lieben.

464
00:39:41,580 --> 00:39:44,240
Möchtest du meine Freundschaft annehmen?

465
00:39:45,100 --> 00:39:48,400
Nein, man darf es nicht als Ersatz sehen
Was ich dir nicht geben möchte

466
00:39:48,780 --> 00:39:55,360
Da muss man viel mehr Respekt darin sehen und
eine Liebe, die anders ist, aber anhält

467
00:39:55,360 --> 00:39:58,000
größer als der, auf dem du bist
du meintest

468
00:39:58,800 --> 00:39:59,800
Klo.

469
00:40:00,650 --> 00:40:04,630
Sie können selbst die bittersten Worte ausschmücken
heiliges Lächeln?

470
00:40:06,550 --> 00:40:08,410
Es wird ein wenig weh tun.

471
00:40:09,430 --> 00:40:11,330
Hab Geduld mit mir.

472
00:40:11,790 --> 00:40:14,590
Wissen Sie, wir Männer sind in den Netzen
Hypochonder.

473
00:40:17,030 --> 00:40:22,610
Aber dann wird der alte Maras alt
ein Freund und

474
00:40:22,610 --> 00:40:28,190
Natürlich wird das Ensemble nach Paris gehen
werde gehen

475
00:41:09,480 --> 00:41:10,480
Vielen Dank

476
00:42:52,230 --> 00:42:53,810
Warum? Damit Ihres hier sein kann.

477
00:42:55,450 --> 00:42:57,050
Man muss sich immer kennen.

478
00:42:59,190 --> 00:43:00,550
Ich werde in der Scheune auf dich warten.

479
00:43:01,910 --> 00:43:03,610
Komm, ich warte bis zum Morgen.

480
00:44:19,310 --> 00:44:21,090
Darf ich sagen: Magst du Max?

481
00:45:12,509 --> 00:45:14,370
Was ist los mit dir?

482
00:45:15,830 --> 00:45:16,890
Aber nichts.

483
00:45:18,790 --> 00:45:19,990
Mal sehen, was los ist.

484
00:45:32,630 --> 00:45:34,490
Ich kann es nicht einmal glauben.

485
00:45:35,240 --> 00:45:37,880
über deine Rose um diese Mitternachtsstunde.

486
00:45:39,000 --> 00:45:40,560
Und jetzt hat sie sie.

487
00:45:44,320 --> 00:45:45,320
Er liebte.

488
00:45:56,720 --> 00:45:58,160
Wie lange sagst du das schon?

489
00:45:58,800 --> 00:45:59,800
Viele.

490
00:46:00,100 --> 00:46:02,160
Aber ich fühle es wirklich mit dir.

491
00:46:03,260 --> 00:46:04,320
Wie lange?

492
00:46:04,730 --> 00:46:07,830
Wie Sie wollen, aber jetzt spricht er nicht.

493
00:46:08,850 --> 00:46:13,410
Sie denken, dass wir außerhalb der Welt sind und dass es niemanden gibt
als wir beide.

494
00:46:15,370 --> 00:46:16,370
Beachten.

495
00:46:18,830 --> 00:46:19,830
Madame.

496
00:46:25,750 --> 00:46:26,750
was ist

497
00:46:29,370 --> 00:46:33,590
Wie spät ist es? Viertel vor zwölf. A
Dieser Herr wartet hier schon seit über einer Stunde, nein

498
00:46:33,670 --> 00:46:34,638
gnädige Frau?

499
00:46:34,640 --> 00:46:37,680
Was will der Herr? Ich weiß nicht. Aber es scheint so
etwas Wichtiges.

500
00:46:38,000 --> 00:46:41,580
Ich sagte ihm, er solle kommen
bis zum Nachmittag, aber er wollte nicht. Wenn er

501
00:46:41,580 --> 00:46:43,020
Könnte Madame vorerst gehen? Bademantel.

502
00:46:52,460 --> 00:46:53,460
Madame?

503
00:46:53,940 --> 00:46:55,300
Wolltest du mit mir reden?

504
00:46:55,560 --> 00:47:00,120
Ja, Exzellenz, der Botschafter Österreichs, ich
ermächtigte mich, Ihnen diesen Brief zuzustellen.

505
00:47:00,560 --> 00:47:04,680
Ich sollte große Freude betonen und
den Respekt, den Sie, meine Dame, zeigen würden

506
00:47:04,680 --> 00:47:09,620
Das heißt, wenn Sie darin aufgetreten sind
Oper. Und entschuldigen Sie bitte, dass ich es tun werde

507
00:47:09,620 --> 00:47:10,820
auch in Prosa sprechen.

508
00:47:11,200 --> 00:47:16,260
Ich sollte betonen, dass alle Ihre Bedingungen
materieller Art werden voll und ganz respektiert

509
00:47:16,260 --> 00:47:20,360
mit denen die Oper ihr Repertoire anpasst
Ihre allgemeine Zeitdisposition.

510
00:47:21,100 --> 00:47:25,300
Bitte kümmern Sie sich um seine Exzellenz, vielen Dank dafür
schöne und schmeichelhafte Einladung.

511
00:47:25,630 --> 00:47:29,350
Da ich aber auch meine Dispositionen habe,
Vielleicht werde ich Ihrer Exzellenz bis dahin antworten

512
00:47:29,350 --> 00:47:30,830
am Nachmittag. Klar, Ma'am.

513
00:47:31,650 --> 00:47:36,910
Und erlauben Sie mir bitte, für mich selbst zu sprechen
bedankte sich für das Unvergessliche

514
00:47:36,910 --> 00:47:42,030
künstlerisches Vergnügen letzte Nacht in Fettleibigkeit.
Danke, Baron. Madame.

515
00:48:16,400 --> 00:48:17,700
Es ist noch nicht das Größte.

516
00:48:17,900 --> 00:48:19,840
Am Donnerstag wird das ganze Haus sie dementieren.

517
00:48:20,120 --> 00:48:21,120
Wirklich?

518
00:48:32,060 --> 00:48:33,060
Bitte lösen Sie es für mich.

519
00:48:36,420 --> 00:48:41,020
Madame, wer sind Sie, wer möchte sich um Sie kümmern?
Grüße aus Paris, sie werden sich um dich kümmern

520
00:48:41,020 --> 00:48:43,620
nach der Vorstellung zur Seite schicken
Eingang für die Mannschaft.

521
00:48:44,280 --> 00:48:45,300
Vertraue ihm.

522
00:48:45,660 --> 00:48:46,660
Phänomene.

523
00:48:50,020 --> 00:48:51,200
Grüße aus Paris.

524
00:48:53,880 --> 00:48:57,460
Besorg mir diese hellblauen Satin-Modelle
Kleid. Aber, Mann, ich habe mich vorbereitet... Aber

525
00:48:57,460 --> 00:49:01,980
Bring, was ich sage, blassblauen Satin
Kleid, Kev und Perlen. Nein, ich bevorzuge Diamanten.

526
00:50:01,610 --> 00:50:03,310
Eure Königliche Hoheit.

527
00:50:22,190 --> 00:50:27,570
Eure Königliche Hoheit. Bitte, das geht nicht
Nennst du mich wie damals?

528
00:50:28,270 --> 00:50:29,430
Erinnerst du dich?

529
00:50:31,860 --> 00:50:33,740
Warum hast du mich angelogen? Hat er gelogen?

530
00:50:34,000 --> 00:50:34,678
Wie ist das?

531
00:50:34,680 --> 00:50:36,220
Ich habe dir gesagt, dass ich Max heiße.

532
00:50:36,440 --> 00:50:37,440
Und das hat dir gereicht.

533
00:50:38,160 --> 00:50:39,780
Warum hast du mich so schnell gedämpft?

534
00:50:40,040 --> 00:50:42,520
Dass ich bis zu einem wichtigen Treffen gerufen werde
Wien.

535
00:50:43,040 --> 00:50:46,180
Aber Rajter macht meiner Meinung nach weiter
ok

536
00:50:46,440 --> 00:50:47,980
Du warst also daran beteiligt?

537
00:50:49,500 --> 00:50:51,860
Ja. Ich bin dir heute gefolgt.

538
00:50:52,860 --> 00:50:53,860
Du wirst wütend.

539
00:50:54,640 --> 00:50:55,640
Ich verstehe.

540
00:51:15,980 --> 00:51:17,500
Frohes Treffen.

541
00:51:29,040 --> 00:51:30,680
Warten Sie jetzt.

542
00:52:00,840 --> 00:52:05,960
Ihre Exzellenzen der Earl of Valford von
Vassenheim und Gräfin von Altenburg

543
00:52:05,960 --> 00:52:06,960
-Bendit.

544
00:52:10,280 --> 00:52:12,820
Madame Kloon Satran.

545
00:52:26,280 --> 00:52:27,780
Meine Dame, das freut mich

546
00:52:28,500 --> 00:52:33,440
denn wir sind beide wirklich froh, dass du es bist
Sie nahm unsere Einladung an. Du bist sicherlich s

547
00:52:33,440 --> 00:52:37,900
Madame wusste, dass ich das Zimmer nicht besuchte
sie richtete die Einladung an ihn.

548
00:52:38,180 --> 00:52:41,800
Sie weiß nicht einmal, wie dankbar ich ihr bin. Ich hoffe es
Sie werden eine schöne Zeit bei uns haben

549
00:52:41,800 --> 00:52:45,540
Unternehmen. Ich habe es für Sie vorbereitet
sein bestes Pferd.

550
00:53:42,090 --> 00:53:43,650
Wie gefällt dir mein Ajax?

551
00:53:44,330 --> 00:53:47,470
Ihre Gewissheit schämt sich nicht wirklich
Lautstärke. Wie schämt er sich?

552
00:53:48,150 --> 00:53:49,109
Sie haben es nicht verdient.

553
00:53:49,110 --> 00:53:53,550
Aber Ihre Kunst, meine Dame, glauben Sie mir, ich kann es schaffen
schätzen. Vielleicht nicht als Kritiker, aber als

554
00:53:53,550 --> 00:53:55,810
eine Frau. Also bin ich auf der Suche nach einem Geschenk.

555
00:54:36,680 --> 00:54:39,620
Meine Damen und Herren, ich wünsche Ihnen eine angenehme Fahrt
und viel Glück!

556
00:55:59,220 --> 00:56:03,920
Madame, ich hatte keine Ahnung, dass Ajax... Oh
Eure Hoheiten zweifeln nicht daran.

557
00:56:05,400 --> 00:56:06,440
Tut es sehr weh?

558
00:56:07,060 --> 00:56:11,640
Ich denke, es wird eine Knöchelprellung sein. Das
Es ist nervig, es tut mir wirklich leid. Sie freute sich darauf

559
00:56:11,640 --> 00:56:13,100
Ich freue mich so sehr auf die heutige Show.

560
00:56:13,440 --> 00:56:15,560
Aber man muss zuerst an sich selbst denken.

561
00:56:15,800 --> 00:56:16,800
Oh!

562
00:56:17,240 --> 00:56:21,400
Ich mache im Moment nichts anderes, mit freundlichen Grüßen
Eure Hoheit. Ich werde dir ein Haus und einen Arzt schicken.

563
00:56:21,780 --> 00:56:23,600
Ich wünsche Ihnen eine baldige Genesung, meine Dame.

564
00:56:38,480 --> 00:56:42,960
Satra Nová ist heute Morgen vom Pferd gefallen.
Er wird wahrscheinlich nicht auftreten, seine Katze ist verletzt.

565
00:56:43,960 --> 00:56:48,300
Was sollen wir tun, Herr? Bitte, bitte...
Beraten, beraten, man wird es Ihnen sagen. Dieses hier

566
00:56:48,300 --> 00:56:49,820
Unser Fall hat sich seit 1975 geändert.

567
00:56:50,320 --> 00:56:52,920
Odžety stürzte damals 20 Stufen hinunter. A
hat sie getanzt?

568
00:56:53,360 --> 00:56:54,420
Madonna mia.

569
00:57:14,540 --> 00:57:18,640
Werfen, werfen, werfen auf die Bühne. Tarka, das habe ich
Variation von der Tanzfläche mit Robert.

570
00:57:18,940 --> 00:57:22,860
Ist schon jemand aus diesem Hotel gekommen? Ich weiß es nicht
Bitte Mon Dieu, du bist grau.

571
00:57:23,340 --> 00:57:24,340
Komm runter.

572
00:57:28,860 --> 00:57:31,380
Klo, du warst... Es ist eine Viertelstunde her.

573
00:57:31,860 --> 00:57:33,520
Du bist ein Vollidiot.

574
00:57:34,080 --> 00:57:37,280
Stellen Sie sicher, dass Mutter einen Blick darauf wirft
Wenn ich nicht wirklich hier bin, bist du es auch nicht

575
00:57:37,280 --> 00:57:38,280
habe nicht daran gedacht. Und das Bein?

576
00:57:38,840 --> 00:57:42,780
Naja, heute schaffe ich es irgendwie und morgen auch schon
wir werden sehen. Haben Sie keine Lust zu tanzen?

577
00:57:43,060 --> 00:57:44,060
Heute werde ich...

578
00:57:44,160 --> 00:57:46,820
als du mit einem Holzbein getanzt hast. Ups
Ich werde es dir zeigen.

579
00:58:45,200 --> 00:58:46,460
Ich habe es Hook gegeben.

580
00:58:46,940 --> 00:58:48,620
Safranova wird gleich eintreffen.

581
00:59:37,130 --> 00:59:38,410
Bitte, meine Liebe.

582
00:59:38,630 --> 00:59:39,990
Sie schauen dich an.

583
00:59:54,970 --> 00:59:56,730
Aus ihrer Dankbarkeit?

584
00:59:56,990 --> 00:59:57,990
Ja, gnädige Frau.

585
00:59:58,870 --> 01:00:01,830
Mein Gott. Und ein Brief, meine Dame.

586
01:00:18,350 --> 01:00:19,350
Frau,

587
01:00:20,050 --> 01:00:24,890
Ich muss meine Bewunderung für Sie zum Ausdruck bringen
die Kunst, deren Zeuge ich gestern war.

588
01:00:25,610 --> 01:00:31,170
Bitte kommen Sie beigefügt
eine Kleinigkeit als Ausdruck dieser Bewunderung.

589
01:00:31,670 --> 01:00:37,230
Es tut mir leid, nicht nur und sicherlich auch Ihnen allen
Anbeter, die Botschaft, die ich gelesen habe

590
01:00:37,230 --> 01:00:43,390
Die heutige Zeitung ist Ihre nächste
Vorstellungen in Vítno sind abgesagt

591
01:00:43,390 --> 01:00:46,630
als Folge Ihres Unwohlseins, das
verschlechtert.

592
01:00:47,040 --> 01:00:51,540
Im morgigen Auftritt. Aber ich tue...

593
01:00:51,540 --> 01:00:57,060
Aber wie können Sie?

594
01:00:57,400 --> 01:01:01,840
Selbstverständlich haben wir volles Verständnis
für von Ihnen verursachte finanzielle Schwierigkeiten

595
01:01:01,840 --> 01:01:02,980
Unwohlsein, gnädige Frau.

596
01:01:03,740 --> 01:01:06,400
Ich habe die Macht, alles zu regeln.

597
01:01:06,640 --> 01:01:09,820
Bitte danken Sie Ihrer Majestät für das Schöne
Geschenk

598
01:01:10,540 --> 01:01:15,000
Und was die gleiche finanzielle Sache betrifft, bin ich es auch
Im Falle eines Unfalls bin ich versichert, und das werde ich nicht tun

599
01:01:15,000 --> 01:01:16,000
in keiner Weise beschädigt.

600
01:01:16,799 --> 01:01:19,720
Ich akzeptiere nur ein Honorar für das, was ich bin
sie hat tatsächlich getanzt.

601
01:01:22,160 --> 01:01:23,160
Madame?

602
01:01:52,840 --> 01:01:53,840
Madame?

603
01:02:01,480 --> 01:02:02,860
Danke, Baron.

604
01:02:10,660 --> 01:02:13,140
Bitte geben Sie es ab.

605
01:02:13,440 --> 01:02:14,620
Gerne, meine Dame.

606
01:02:46,920 --> 01:02:50,620
Sie lassen es einfach. Ich weiß, was da ist
sie haben sich versteckt.

607
01:02:52,100 --> 01:02:56,580
Ja, diese Person dann ... Aber was würde ich tun?
sie sprach.

608
01:02:57,200 --> 01:03:01,120
Hierher habe ich sie zu Weihnachten gebracht
Baum, damit sie wissen, dass sie es auch sind

609
01:03:01,120 --> 01:03:04,280
Feiertage. Es wäre nicht überraschend, wenn
sie haben es vergessen.

610
01:03:04,680 --> 01:03:08,300
Wir leben hier wie in einem Grab. Die Toten reden nicht
Komm schon.

611
01:03:09,420 --> 01:03:12,340
Deshalb machen sie sich immer noch über mich lustig, weil ich rede.

612
01:03:13,020 --> 01:03:15,460
Wenn ich da kein Wort gesagt hätte...

613
01:03:15,760 --> 01:03:19,460
Wir würden wie die Rednecks da oben leben
Spieler.

614
01:03:20,900 --> 01:03:23,480
Und wie fröhlich es hier sein könnte.

615
01:03:24,960 --> 01:03:30,780
Nun, ein Mensch sucht nach dem, was ihn leiten wird
dann bereue es.

616
01:04:15,310 --> 01:04:16,310
Du, Mama!

617
01:04:16,750 --> 01:04:18,630
Kann ich weitermachen? Warum fragt er?

618
01:04:23,950 --> 01:04:28,550
Ich kam zu... Mara, wirst du mir verzeihen?

619
01:04:29,810 --> 01:04:32,570
Du weißt ganz genau, dass ich darauf verzichtet habe
Befreiung von zu Hause.

620
01:04:33,030 --> 01:04:36,270
Und du wirst heute wieder bei ihm sein, kleines Mädchen.

621
01:04:36,850 --> 01:04:37,850
Falls Sie es wollen.

622
01:04:48,200 --> 01:04:51,880
Schauen Sie, das ist die Oma, von der ich spreche
sie hat es dir erklärt. Bist du meine Oma?

623
01:04:52,520 --> 01:04:53,820
Das bin ich, Mädchen.

624
01:04:54,260 --> 01:04:59,900
Und darf ich dich so nennen? Du weißt, dass du es kannst.
Aber jetzt musst du zu deiner Mutter gehen

625
01:04:59,900 --> 01:05:04,260
auch auf unserer Website. Und Oma
Hat der Weihnachtsmann ihr etwas mitgebracht?

626
01:05:04,560 --> 01:05:05,620
Er hat es mitgebracht, Mädchen.

627
01:05:06,400 --> 01:05:08,680
Er hat mir das schönste Geschenk mitgebracht.

628
01:05:28,240 --> 01:05:31,960
Aber es ist... Ja, die ehemalige Umkleidekabine
Sasha Holberga.

629
01:05:33,480 --> 01:05:34,540
Vielen Dank, Direktor.

630
01:05:34,780 --> 01:05:35,780
Jugend.

631
01:05:47,020 --> 01:05:48,320
Lass es bitte.

632
01:05:49,000 --> 01:05:50,740
Ich möchte eine Weile allein sein.

633
01:06:16,040 --> 01:06:20,420
Heute stellt sich für Sie die Frage nach einem Partner
ziemlich subtil.

634
01:06:42,300 --> 01:06:43,500
Geh alleine.

635
01:06:45,870 --> 01:06:47,290
Sie rufen dich an.

636
01:07:16,010 --> 01:07:18,210
Meinen Sie nicht, dass Sie es sich ansehen sollten?
Bühne?

637
01:07:18,970 --> 01:07:19,970
Sie warten auf dich.

638
01:07:21,590 --> 01:07:22,590
Das, das.

639
01:07:29,670 --> 01:07:30,670
Madame.

640
01:07:52,840 --> 01:07:54,300
Lass es in Ruhe.

641
01:07:54,640 --> 01:07:55,980
Ich sagte Pause.

642
01:07:56,380 --> 01:08:00,940
Es ist höchste Zeit, dass sie längst verschwunden sind
der versprochene Urlaub. Wir alle haben es

643
01:08:00,940 --> 01:08:04,160
genug. Wenn nur die Pausen nicht so wären
lang.

644
01:08:04,360 --> 01:08:08,080
Er rettet uns. Unser? Glaubst du nicht, dass er sich selbst rettet?
Klo?

645
01:08:08,320 --> 01:08:12,960
Sie hat einen Atem für uns, für uns alle. Das ist wahrscheinlich der Grund
der ewig aufgerichtete Kopf und die geschlossenen Augen.

646
01:08:13,560 --> 01:08:19,000
Ja, Mädchen, Altern ist eine schlimme Sache.
Wenn du nur so aussehen würdest wie er

647
01:08:19,000 --> 01:08:20,000
sie.

648
01:08:20,300 --> 01:08:21,300
Warum?

649
01:08:26,849 --> 01:08:32,850
Unzufrieden? Es scheint mir, sagt, dass ich es bin
älter als du. Tut mir leid, ich fühle mich

650
01:08:32,850 --> 01:08:35,310
jung. Jemand will nur das alte.

651
01:08:36,109 --> 01:08:38,029
Ich weiß nicht, ob ich noch wollen kann.

652
01:08:38,830 --> 01:08:43,210
Über dieses Wien, als wäre ich ganz
ersetzt, alles weg.

653
01:08:44,210 --> 01:08:46,790
Ich bin nervös und unentschlossen wie mein altes Ich
Herr.

654
01:08:47,050 --> 01:08:51,310
Das ist die Sache, Liebes, für die du niemanden hast
Wer möchtest du jung, schön und schön sein?

655
01:08:51,310 --> 01:08:53,210
glücklich. Aber, sage ich.

656
01:08:53,740 --> 01:08:57,399
Das sagen Sie, der das betont hat
Kunst ist vor allem?

657
01:08:57,779 --> 01:09:02,100
Glaub mir, manchmal fühle ich mich so alt
als wären sie auf dem Zifferblatt meines Herzens

658
01:09:02,100 --> 01:09:04,460
umgekehrte Zahlen, nicht 37, sondern 73.

659
01:09:04,880 --> 01:09:07,840
Aber genug jetzt, bitte hör auf
quält sich selbst.

660
01:09:08,479 --> 01:09:12,060
Sie haben Recht, aber das ist auch ein Symptom
Altern.

661
01:09:39,120 --> 01:09:42,600
Du spielst Presto. Ich bin an niemanden gewöhnt
anders gespielt, als sie es sich wünschen.

662
01:09:45,420 --> 01:09:47,520
Entschuldigen Sie, meine Dame, dass ich Presto gespielt habe.

663
01:09:54,800 --> 01:09:59,520
Ich denke, die beschleunigte Zahl wäre
effektiver und der Übergang zum Grunge ist

664
01:09:59,520 --> 01:10:00,520
natürlicher.

665
01:10:01,840 --> 01:10:03,120
Du sagst beschleunigt?

666
01:10:04,820 --> 01:10:07,540
Bitte sehen Sie nichts darin
Kühnheit.

667
01:10:08,360 --> 01:10:10,380
Ich interessiere mich sehr für Ihre Kunst.

668
01:10:11,280 --> 01:10:13,020
Mir ist jeder Schlag wichtig.

669
01:10:14,900 --> 01:10:17,140
Vielleicht hast du recht.

670
01:10:17,920 --> 01:10:19,120
Bitte noch einmal.

671
01:10:36,970 --> 01:10:40,430
Sie hatten Recht, Sir... Ich bin Arends,
gnädige Frau

672
01:10:41,310 --> 01:10:42,450
Wo haben Sie geurteilt?

673
01:10:43,090 --> 01:10:46,910
Königliche Hochschule für Musik in Berlin
und mit dem Dirigenten Hans von Billov v

674
01:10:46,910 --> 01:10:48,850
Meiningen. Und du bist hier geblieben?

675
01:10:49,190 --> 01:10:51,190
Ich habe im Moment nichts anderes, aber hier bin ich
glücklich

676
01:10:51,690 --> 01:10:54,710
Ich habe nie gehofft, dass ich es schaffen könnte
zumindest von dir unterrichtet.

677
01:10:55,810 --> 01:10:57,490
Am meisten interessiere ich mich für Ballett.

678
01:10:57,890 --> 01:10:59,890
Ich komponiere auch selbst etwas für das Ballett.

679
01:11:00,110 --> 01:11:01,490
Komponieren Sie überhaupt?

680
01:11:02,570 --> 01:11:04,090
Möchten Sie nicht dirigieren?

681
01:11:05,010 --> 01:11:07,160
Ma'am... Kontrollieren Sie die Jukebox?

682
01:11:07,620 --> 01:11:08,620
Klar, Ma'am.

683
01:11:09,440 --> 01:11:10,440
Moras?

684
01:11:11,480 --> 01:11:14,740
Das nächste Mal wird Herr die Jukebox dirigieren
Arens.

685
01:11:17,820 --> 01:11:20,880
Frau Nein, danken Sie mir nicht. Ich mag es nicht
Dankbarkeit.

686
01:11:21,260 --> 01:11:25,500
Sie haben die Möglichkeit zu zeigen, was Sie können.
Und wir werden mehr über das Komponieren sprechen.

687
01:11:25,820 --> 01:11:26,940
Hallo, wer ist das Auto?

688
01:11:36,880 --> 01:11:39,960
Mein neuer Dirigent und Autor meiner Verzögerung
Ballett.

689
01:11:40,680 --> 01:11:45,180
Meine Herren würden gerne etwas über Ihre Arbeit erfahren.
Bitte entschuldigen Sie, aber ich bin kein Redner.

690
01:11:45,460 --> 01:11:48,560
Wenn es dich nicht zu sehr störte, könnte er es tun
Ich würde ein paar Spiele mit dir spielen.

691
01:11:48,820 --> 01:11:50,800
Ich kann Klavier spielen und am Klavier besser sprechen.

692
01:11:57,220 --> 01:11:58,220
Befriedigt?

693
01:11:59,020 --> 01:12:01,700
Befriedigt. Er sagt, nicht genug.

694
01:12:02,140 --> 01:12:03,140
Glücklich.

695
01:12:03,480 --> 01:12:06,000
Ich bin so froh, dass ich Angst vor dem Großen habe
Glück.

696
01:12:06,960 --> 01:12:09,460
Es war, als würde meine ganze Jugend zurückkommen.

697
01:12:10,340 --> 01:12:12,300
Es war, als würde alles zurückkommen.

698
01:12:12,520 --> 01:12:16,440
Der Legende nach war Lilith die erste Frau
Adams, aber aus ihrer Liebesbeziehung

699
01:12:16,440 --> 01:12:18,400
Erfüllung wurden nur Monster und Monstrositäten erschaffen.

700
01:12:19,020 --> 01:12:22,720
Ich denke, das Gerücht wollte hier andeuten
unbewusster Boden des Menschen bis zu ihm

701
01:12:22,720 --> 01:12:23,760
wahre Liebe wird sich nicht treffen.

702
01:12:24,240 --> 01:12:26,400
Und auf dieser Meinung beruht meine Meinung
Ballett.

703
01:12:26,900 --> 01:12:31,420
Gott erschafft Eva für Adam und Eva verführt
Tanzkampf mit Lilita um Adam.

704
01:12:39,340 --> 01:12:41,240
Evas Tanzmotiv ist wahrscheinlich dieses.

705
01:12:45,900 --> 01:12:49,560
Ich möchte etwas Neues schaffen, etwas
ein großes.

706
01:12:50,480 --> 01:12:54,280
Er hat mich mit seiner Jugend angesteckt, seiner
künstlerische Wildheit.

707
01:12:54,620 --> 01:12:58,340
Was Saša mir schließlich gegeben hat
er hat nicht genug gegeben.

708
01:12:59,180 --> 01:13:02,980
Vielleicht kehrt das Schicksal in Arenc zu mir zurück, was zu mir
Er konnte Holberg nicht geben.

709
01:13:03,700 --> 01:13:05,900
Da bist du dir ziemlich sicher, oder?

710
01:13:06,640 --> 01:13:10,560
Der junge Mann hat keine Fantasie
darüber, was deine Kunst ist. Und dann hat er es getan

711
01:13:10,560 --> 01:13:12,300
Schatz, es ist ein Anfänger.

712
01:13:12,880 --> 01:13:15,840
Du denkst nicht, dass er sich anpassen sollte
Sie und er wissen es nicht?

713
01:13:16,420 --> 01:13:19,980
Ruhe in Frieden mit dem ewigen Respekt vor dem Anerkannten
Künstler.

714
01:13:20,900 --> 01:13:23,780
Du verstehst nicht, Marasy, wie ich aussehe
alt.

715
01:13:34,040 --> 01:13:37,900
Pfauen. So werde ich nie tanzen lernen
elegant, wie ein Seil, das sich vor einem Weiß windet.

716
01:14:10,330 --> 01:14:12,350
Kostümvorschläge für Ihr Ballett.

717
01:14:14,110 --> 01:14:15,110
Das ist großartig.

718
01:14:16,130 --> 01:14:19,710
Fernand ist wirklich der einzige für das Kostüm.
Nennt man das ein Kostüm? Es soll tanzen

719
01:14:19,710 --> 01:14:21,190
klopfen? Posa ohne Trikot?

720
01:14:21,430 --> 01:14:23,170
Verstehst du nicht, was du mit der Klappe machst?

721
01:14:23,710 --> 01:14:26,170
Du zwingst sie, wegzugehen und
ein völliger Fremder.

722
01:14:27,170 --> 01:14:30,850
25 Jahre Balletttechnik, jung
Mein Freund, das ist eine Sache, die man nicht alleine schaffen kann

723
01:14:30,850 --> 01:14:31,809
also wirf es weg.

724
01:14:31,810 --> 01:14:32,810
Das ist Unsinn.

725
01:14:33,450 --> 01:14:35,310
Ich glaube, dass nur sie mein Ballett wahr werden lassen wird.

726
01:14:35,530 --> 01:14:36,870
Nur sie kann Eva tanzen.

727
01:14:37,730 --> 01:14:39,290
Nur sie verleiht ihr diesen Charme.

728
01:14:39,660 --> 01:14:41,680
Diese Liebe. Aber zu welchem ​​Preis?

729
01:14:44,200 --> 01:14:45,760
Wissen Sie, wie der Markt schiefgeht?

730
01:14:46,820 --> 01:14:48,560
Wissen Sie, wie das ihr für immer schaden kann?

731
01:14:49,420 --> 01:14:52,580
Junger Freund, ich gehe mit Ballett vierzig
Jahre

732
01:14:53,200 --> 01:14:55,040
Also lassen Sie mich etwas darüber wissen.

733
01:14:56,620 --> 01:15:02,080
Baron, ich schätze Ihr großes Wissen,
Deine väterliche Sorge um dich herum.

734
01:15:02,920 --> 01:15:05,440
Aber glauben Sie nicht, dass sie auch weitermachen muss?
Deine Zeit?

735
01:15:05,920 --> 01:15:09,220
Dass er heute auf dem Höhepunkt seines Ruhms ist und dass er es getan hat
Also völlig richtig, etwas Neues zu bringen?

736
01:15:09,580 --> 01:15:13,520
Jetzt ist er nicht nur eine tanzende Marionette, sondern
ein Großformatkünstler. Und das glaube ich

737
01:15:13,520 --> 01:15:14,520
Das kann er in meinem Ballett.

738
01:15:26,000 --> 01:15:27,260
Ist etwas passiert, Marafy?

739
01:15:29,560 --> 01:15:33,280
Der Baron glaubt, meine Dame, dass mein Ballett das nicht ist
für dich.

740
01:15:36,780 --> 01:15:38,600
Er mag nicht einmal die Kostüme.

741
01:15:41,710 --> 01:15:43,530
Sagen Sie Maraca, warum?

742
01:15:43,770 --> 01:15:45,090
Eine Ballerina ohne Trikot?

743
01:15:45,370 --> 01:15:47,050
Ich möchte nicht mehr darüber reden.

744
01:15:47,330 --> 01:15:50,670
Du selbst weißt am besten, was Du kannst, was Du bist
Sie können zulassen und was nicht.

745
01:15:51,130 --> 01:15:56,430
Du musst keinen Ruhm erlangen
Natürlich mit Blick auf etwas Moderne

746
01:15:56,430 --> 01:15:58,170
eine, die deinen Abstieg markieren würde.

747
01:16:02,470 --> 01:16:05,370
Vielleicht hat der Baron recht?

748
01:16:06,130 --> 01:16:07,130
Nein, na ja.

749
01:16:07,270 --> 01:16:11,270
Mir gefällt das Paket, es ist interessant und wird dabei sein
sicherlich eine Überraschung.

750
01:16:11,680 --> 01:16:14,280
Und was das Kostüm angeht, stimme ich zu
von dir, Arens.

751
01:16:14,600 --> 01:16:18,980
Eva und Trikot, nein, das passt nicht zusammen,
Freund. Was denkst du?

752
01:16:20,020 --> 01:16:21,680
Marasim, sei nicht so gebildet.

753
01:16:22,700 --> 01:16:26,840
Madame, bitte glauben Sie dem Baron. Das ist es auf jeden Fall
erfahrener als ich, ein Anfänger.

754
01:16:27,300 --> 01:16:30,520
Vielleicht war er nicht nur sehr an dir interessiert.

755
01:16:30,760 --> 01:16:35,600
Nein, Arenc, das darfst du nicht... Klo, das werde ich nicht
Ich störe Sie mit meinem Rat.

756
01:16:35,920 --> 01:16:39,020
Es wird besser sein, wenn für einige Zeit
wir verabschieden uns

757
01:16:39,690 --> 01:16:42,990
Ich werde zum Saisonauftakt zurück sein
Dresden.

758
01:16:51,630 --> 01:16:56,090
Ich weiß, wenn ich hier bin, wird er nicht zurückkommen.

759
01:16:58,970 --> 01:17:04,210
Ich muss einen Freund verloren haben, weil ich es bin
sie wollte nicht verlieren...

760
01:17:12,680 --> 01:17:13,680
Es ist möglich.

761
01:17:49,270 --> 01:17:50,670
Vielen Dank

762
01:18:55,120 --> 01:18:57,300
Großer Fehler des großen Satran.

763
01:18:58,180 --> 01:19:01,620
Wir verzeihen großen Künstlern, manchmal auch großen
Fehler.

764
01:19:02,140 --> 01:19:06,540
Aber Satranová gefällt uns besser
in seinem klassischen Repertoire und in

765
01:19:06,540 --> 01:19:11,440
Trikot, im Zweifelsfall barfuß
modern, wie wir früher waren.

766
01:19:11,780 --> 01:19:13,220
Warum macht mich das wütend?

767
01:19:15,440 --> 01:19:17,800
Schließlich trifft diese Kritik auf mich zu. Dich?

768
01:19:18,080 --> 01:19:19,280
Wie geht es dir?

769
01:19:19,560 --> 01:19:22,940
Sie vergeben dir im Namen großer Kunst.
Aber ich verliere.

770
01:19:23,820 --> 01:19:26,160
Und ich verliere da meine Eva immer noch
sie hat nicht geboren.

771
01:19:26,420 --> 01:19:28,220
Und dass ich niemals dein Chopin sein werde.

772
01:19:33,380 --> 01:19:35,840
Wir sind zwei verschiedene Welten, die es nie geben wird
sie treffen sich nicht.

773
01:19:36,140 --> 01:19:39,520
Meines wird gerade geboren und deines stirbt gerade.

774
01:19:40,520 --> 01:19:42,760
Wahrscheinlich, weil mehr Technologie darin steckt,
als das Herz.

775
01:19:44,340 --> 01:19:45,520
verschone mich bitte

776
01:19:47,100 --> 01:19:48,520
Du weißt, wie sehr ich dich brauche.

777
01:19:52,809 --> 01:19:53,870
Genau wie ich du.

778
01:19:54,970 --> 01:19:58,130
Klo und Árens als Liebende, ja, aber
als Künstler.

779
01:19:59,510 --> 01:20:00,870
Sie sehen, wie es ausgegangen ist. Nur.

780
01:20:03,370 --> 01:20:04,370
Bitte.

781
01:20:06,050 --> 01:20:09,290
Man muss verstehen, dass alles vorbei ist.

782
01:20:11,250 --> 01:20:13,850
Ich kann nicht immer noch der Meister sein, was mit ihm passiert
die berühmten Satranová-Spaziergänge.

783
01:20:14,370 --> 01:20:15,490
Ich kann beweisen, dass ich etwas kann.

784
01:20:20,910 --> 01:20:22,010
Und Vergebung.

785
01:20:23,180 --> 01:20:24,620
Da muss ich mir selbst helfen.

786
01:20:37,320 --> 01:20:38,320
Auf Wiedersehen, Klo.

787
01:20:59,240 --> 01:21:02,280
Ich war es, dein alter Freund.

788
01:21:07,000 --> 01:21:11,660
Marasy... Aber, aber, aber, was ist es dann?

789
01:21:12,740 --> 01:21:14,060
Du bist müde.

790
01:21:14,700 --> 01:21:16,400
Denke nicht mehr an gestern.

791
01:21:17,060 --> 01:21:21,940
Ruhen Sie sich aus und wir werden am Abend da sein, am Abend
Merke, dass du vielleicht alt bist, aber für immer

792
01:21:21,940 --> 01:21:25,480
schöne Chopins, Beethovens und so weiter
andere.

793
01:21:26,620 --> 01:21:27,620
Marasy...

794
01:21:28,910 --> 01:21:31,110
Ich denke, dass ich in allem wirklich gut bin
schwach.

795
01:21:31,430 --> 01:21:38,150
Weine einfach. Ich bin der Einzige hier
ein alter Freund und ein altes Programm, vielleicht beides

796
01:21:38,150 --> 01:21:40,210
unmodern, aber zuverlässig.

797
01:22:50,000 --> 01:22:52,100
Was war das, Doktor?

798
01:22:53,700 --> 01:22:56,840
Erinnerst du dich, wie ich dich früher behandelt habe?
Er fragte: Hast du ein Herz?

799
01:22:59,000 --> 01:23:00,000
Sie erinnern sich nicht.

800
01:23:00,300 --> 01:23:02,140
Aber ich erinnere mich.

801
01:23:03,720 --> 01:23:07,980
Ich könnte Ihnen buchstäblich wiederholen, was wir sind
damals zusammen im Continental Hotel

802
01:23:07,980 --> 01:23:08,980
sie sprachen.

803
01:23:09,780 --> 01:23:14,260
Du hast mir gesagt, ich solle mein Herz ausruhen.

804
01:23:15,380 --> 01:23:16,380
UND?

805
01:23:18,540 --> 01:23:22,660
Ich habe heute einfach auf meinen Puls gehört
Dein Herz

806
01:23:23,580 --> 01:23:30,440
Allerdings nicht als Mann, wie ich es wollte
damals, aber

807
01:23:30,440 --> 01:23:31,440
als Arzt.

808
01:23:34,040 --> 01:23:35,820
Und hast du zerstört?

809
01:23:36,420 --> 01:23:41,340
Madame, können Sie die Wahrheit ertragen?

810
01:23:41,940 --> 01:23:45,680
Sehen Sie, Herr Doktor, ich habe schließlich ein gutes Gedächtnis.

811
01:23:46,440 --> 01:23:48,320
Diese Frage hast du mir schon einmal gestellt.

812
01:23:48,860 --> 01:23:52,320
Ja, die Zeit bevor deines geboren wurde
Kinder.

813
01:23:53,140 --> 01:23:55,640
Mein Gott, wie lange ist es her?

814
01:23:56,560 --> 01:23:57,560
Sechzehn Jahre?

815
01:23:58,460 --> 01:23:59,840
Was macht er dann?

816
01:24:03,220 --> 01:24:04,220
Ich weiß nicht.

817
01:24:06,280 --> 01:24:08,980
Aber das ist nicht das, was Sie mich fragen wollten.

818
01:24:09,240 --> 01:24:10,240
Nein.

819
01:24:11,120 --> 01:24:14,540
Dein Herz ist also schlecht.

820
01:24:15,920 --> 01:24:21,180
sehr schwach ist, müssen Sie es sofort tun
Verlasse die Tänze.

821
01:24:26,720 --> 01:24:29,140
Weißt du überhaupt, was das für mich bedeutet?

822
01:24:32,760 --> 01:24:35,260
Was wäre, wenn ich nicht zugehört hätte?

823
01:24:35,800 --> 01:24:38,740
In diesem Fall gebe ich Ihnen nicht mehr als zwei
Jahre.

824
01:24:41,180 --> 01:24:42,600
Zwei ganze Jahre?

825
01:24:56,040 --> 01:24:57,040
Was raten Sie mir?

826
01:25:00,620 --> 01:25:04,860
Als Arzt oder als alter Liebhaber
Fähigkeiten?

827
01:25:06,560 --> 01:25:10,420
Sie erwarten wahrscheinlich, dass ich mich für Tanz entscheide.

828
01:25:11,160 --> 01:25:13,780
Dass ich auf der Bühne sterben möchte.

829
01:25:15,000 --> 01:25:17,140
Aber ich werde Sie enttäuschen, Herr Doktor.

830
01:25:18,600 --> 01:25:20,980
Ich möchte noch nicht sterben.

831
01:25:23,150 --> 01:25:26,390
Ich warte auf das, was vom Leben übrig bleibt
Party

832
01:25:40,710 --> 01:25:42,270
Bist du müde, oder?

833
01:25:43,770 --> 01:25:44,770
Ich kann nicht.

834
01:25:45,550 --> 01:25:46,790
Ich bin zu Hause.

835
01:25:47,310 --> 01:25:50,010
Dies gibt einem Menschen den Mut, wieder zu leben.

836
01:25:50,520 --> 01:25:56,280
Damit ich einen neuen Vertrag abschließen kann
unsere nächste Tour. Oh, ich kann es jetzt nicht tun

837
01:25:56,280 --> 01:25:57,280
zu denken.

838
01:26:03,580 --> 01:26:07,000
Ich hole Ihr Gepäck für Sie und falls etwas passiert
Sie brauchte, du weißt, wo ich wohne.

839
01:26:07,420 --> 01:26:09,220
Wenn ich mich bis zum Abend nicht bei Ihnen melde?

840
01:26:10,060 --> 01:26:11,560
Ich werde nie wieder zurückkehren.

841
01:27:41,200 --> 01:27:42,560
Was ist mit Maruska?

842
01:27:50,460 --> 01:27:51,460
Klo?

843
01:27:53,760 --> 01:27:54,760
Klo.

844
01:27:59,060 --> 01:28:02,020
Das ist... Ja, das ist meine Maruska.

845
01:28:02,620 --> 01:28:04,140
Das ist Tante Klo.

846
01:28:04,980 --> 01:28:06,240
Tante Klo?

847
01:28:06,780 --> 01:28:09,280
Zieh dich um, wir werden heute nicht trainieren.

848
01:28:18,090 --> 01:28:20,650
Wie ist es, Maruska? Du hast bereits aufgehört
Sport treiben?

849
01:28:24,710 --> 01:28:30,570
Gott, es ist... Mama...

850
01:28:30,570 --> 01:28:37,890
Meins

851
01:28:37,890 --> 01:28:40,870
Ich verspreche, ich habe dich schon lange nicht gesehen.

852
01:28:41,090 --> 01:28:43,830
Ich war dir damals viel wichtiger als heute,
Maruska.

853
01:28:45,850 --> 01:28:46,890
Du wirst mich nicht vertreiben.

854
01:28:47,550 --> 01:28:48,550
Mama

855
01:28:49,190 --> 01:28:53,730
Nicht mehr, Mädchen, ich habe genug von dem Hass
zu alt

856
01:28:54,390 --> 01:28:56,170
Du wirst bei uns bleiben, das weißt du.

857
01:28:57,030 --> 01:28:58,870
Ich kann, Mama.

858
01:28:59,810 --> 01:29:06,750
Ich habe achtzehn, achtzehn Jahre auf dich gewartet
Jahrelang habe ich insgeheim daran geglaubt, dass du kommen würdest

859
01:29:06,770 --> 01:29:11,490
Erst als du mir meine zerbrochenen Teile zurückgegeben hast
des Lebens.

860
01:29:16,240 --> 01:29:20,980
Ich gehe um drei Uhr hin und lasse deines zubereiten
Zimmer, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt bei uns haben.

861
01:29:21,300 --> 01:29:24,480
Aber mittlerweile ist man an mehr Luxus gewöhnt
und Komfort.

862
01:29:25,160 --> 01:29:27,380
Das kann man zu Hause durch nichts ersetzen.

863
01:29:28,040 --> 01:29:30,820
Gott sei Dank weißt du, Baby.

864
01:29:37,960 --> 01:29:38,960
Ich habe

865
01:29:40,620 --> 01:29:45,240
Sie fragte mich, wie glücklich ich sei
wieder zu Hause

866
01:29:46,130 --> 01:29:48,850
Achtzehn Jahre verschwendetes Leben.

867
01:29:49,830 --> 01:29:53,450
Ich habe noch nicht einmal das wahre Glück gekannt. Wie
das?

868
01:29:54,850 --> 01:29:57,430
Schließlich hat man im Leben alles, was man ist
sie wünschte.

869
01:29:57,730 --> 01:29:59,090
Du bist berühmt.

870
01:29:59,650 --> 01:30:02,030
Und das war immer genug für Ihr Glück.

871
01:30:02,630 --> 01:30:04,010
Es war einmal vielleicht.

872
01:30:05,350 --> 01:30:06,650
Aber nicht heute.

873
01:30:06,910 --> 01:30:07,910
Warum?

874
01:30:09,430 --> 01:30:11,770
Ich werde nie wieder tanzen, Maro.

875
01:30:13,390 --> 01:30:14,390
Herz.

876
01:30:15,080 --> 01:30:17,680
Und keine Kunst kann ein krankes Herz heilen.

877
01:30:19,240 --> 01:30:21,880
Vielleicht würde die Liebe sie heilen.

878
01:30:23,060 --> 01:30:24,060
Liebe.

879
01:30:24,840 --> 01:30:26,140
Hast du nicht genug von ihr?

880
01:30:26,740 --> 01:30:27,740
Du verstehst mich nicht.

881
01:30:28,520 --> 01:30:31,700
Ich brauche heute eine weitere Liebe.

882
01:30:35,740 --> 01:30:39,100
Du bist also zu... Ich weiß nicht, warum ich so bin
sie kam

883
01:30:39,560 --> 01:30:40,920
Aber ich weiß.

884
01:30:41,450 --> 01:30:45,730
dass ich vor Marušas einzigem Blick stehe
Sie erkannte, wie leer mein ganzes Leben war.

885
01:30:47,070 --> 01:30:48,490
Maruska hat mein Blut.

886
01:30:49,390 --> 01:30:51,570
Alle meine Fähigkeiten stecken darin.

887
01:30:52,410 --> 01:30:54,530
Ich werde sie zur neuen Satranova machen. Und ich?

888
01:30:55,890 --> 01:30:58,090
Du weißt gar nicht, wie dankbar ich dir bin.

889
01:31:00,730 --> 01:31:02,010
Maria hat gedient.

890
01:31:02,970 --> 01:31:04,150
Marie kann gehen, nicht wahr?

891
01:31:04,830 --> 01:31:06,350
Und es ist unvorstellbar teuer.

892
01:31:06,790 --> 01:31:08,130
So einfach wird es nicht sein.

893
01:31:08,790 --> 01:31:10,070
Maruska gehört mir, hörst du?

894
01:31:10,490 --> 01:31:13,370
Maruska gehört nur mir. Ich habe es ihr gegeben
Leben. Aber warum?

895
01:31:13,690 --> 01:31:15,430
Weil du dir Sorgen um deine eigenen gemacht hast.

896
01:31:15,970 --> 01:31:20,070
Du hast sie schon einmal in deinem Herzen getötet
Sie wurde geboren, als hättest du alles getötet, nicht wahr?

897
01:31:20,070 --> 01:31:21,310
Stand auf deinem Weg zum Ruhm.

898
01:31:21,710 --> 01:31:24,410
Du hast dich nicht einmal an all die Jahre erinnert, oder?
sagst du

899
01:31:24,950 --> 01:31:26,270
Nicht einmal zu Weihnachten.

900
01:31:27,550 --> 01:31:33,310
Es gibt einen großen Unterschied zwischen Mutterwerden und Sein
Mutter. Und das warst du nie.

901
01:31:33,690 --> 01:31:39,110
Ich weiß, dass alles gegen mich ist, aber
Niemand kann leugnen, dass Maruška es ist

902
01:31:39,110 --> 01:31:40,110
mein Kind

903
01:31:40,220 --> 01:31:45,940
Jede ihrer Bewegungen gehört mir. Dir geht es gut. Gott
Er hat mich belohnt, dass er nichts von dir hat. Es ist

904
01:31:45,940 --> 01:31:48,940
vielleicht dein leibliches Kind, aber meins
mental.

905
01:31:49,480 --> 01:31:51,240
Weißt du überhaupt, was es mich gekostet hat?

906
01:31:51,840 --> 01:31:54,800
Weißt du überhaupt, was es bedeutet, zu sein?
alleinerziehende Mutter?

907
01:31:55,020 --> 01:31:57,860
Mit einem Kind ohne Kind aus dem Haus geworfen werden
Schmierer.

908
01:31:58,240 --> 01:32:02,520
Ich muss mich durch die Lehre bei arbeiten
das Klavier. Ja, zum Klavier, das ich bin

909
01:32:02,520 --> 01:32:05,820
Sie liebte ihren Tanz genauso wie du.
Marie. Nein, lass mich reden.

910
01:32:06,300 --> 01:32:10,970
Ich habe noch mehr geopfert. Ja, er hat geopfert
Ich bin mein menschliches Glück. Sogar der Kleine

911
01:32:10,970 --> 01:32:16,670
Maria hatte vielleicht ein Herz und sehnte sich nach Opfern.
Und dafür musste ich das opfern

912
01:32:16,670 --> 01:32:18,990
Sie hat einem kleinen Menschen das Leben gerettet.

913
01:32:19,250 --> 01:32:23,370
Maru, du bist egoistisch und unfair. Du meinst
Sag, was du von mir willst, aber Marushka von dir

914
01:32:23,370 --> 01:32:27,990
Ich gebe nicht auf. Ich werde die Samen selbst nehmen, ich werde gehen
Sie und ich werden ihr alles erzählen. Wenn du sagst, sagst du

915
01:32:27,990 --> 01:32:34,010
Wenn du ihre Mutter bist, werde ich es dir sagen
Das... Mama, Mama, Mama, bitte

916
01:32:34,010 --> 01:32:37,070
Du weißt, dass ich wann nicht zum Unterricht gehen muss
Tante kam.

917
01:32:37,910 --> 01:32:39,310
Aber Maruschka...

918
01:32:39,530 --> 01:32:41,030
Schön, bitte.

919
01:32:42,950 --> 01:32:46,530
Mama, du bist die beste Mama
die Welt.

920
01:32:54,470 --> 01:32:57,050
Gehst du, Tante?

921
01:32:57,950 --> 01:33:01,730
Ich bin auf der Durchreise durch Prag und bin auf Sie gestoßen
nur um einen Moment zu schauen.

922
01:33:01,990 --> 01:33:06,350
Wissen Sie, wir Künstler sind wie Zugvögel.

923
01:33:07,370 --> 01:33:09,190
Aber eines Tages wirst du es erfahren.

924
01:33:09,730 --> 01:33:12,330
Ich liebe deine Mutter sehr.

925
01:33:13,590 --> 01:33:20,090
Und erinnere dich irgendwann... Wenn du zurückkommst

926
01:33:20,130 --> 01:33:23,210
Tante? Vielleicht in ein oder zwei Jahren.

927
01:33:24,850 --> 01:33:25,970
Ich verabschiede mich.

928
01:33:28,210 --> 01:33:30,290
Komm bald wieder, Tante.

929
01:33:34,190 --> 01:33:38,050
Vergessen Sie nicht die blaue Tasse, oder?
Früher mochte sie Klo so sehr. Du weißt, dass du hier bist

930
01:33:38,050 --> 01:33:39,630
sie fühlte sich wieder wirklich zu Hause.

